Leden 2012

Protestní happening proti smlouvě ACTA

31. ledna 2012 v 21:04 | ann-ihilation |  Kde, kdy a co?
Protest proběhne 2. února. Začátek je ve 14:00 na Klárově (což je u stanice metra Malostranská) a v 17:00 se s průvodem vyrazí na Pražský hrad a zpátky. Vše by mělo být nahlášeno úřadům, takže v tomto problém nebude. Takže jestli se chcete připojit, budete vítáni.

celkem pěkné video o tom, co je to ACTA:

a tady ještě článek:

Pomoc, jsem asi dav! :) V tuto chvíli mi je to ovšem ale úplně u zadku, protože se nehodlám nechat omezovat nějakou pochybnou společností. ANNihilation...(to ACTA)

Pozvánka na koncert do Modré vopice

31. ledna 2012 v 19:22 | ann-ihilation |  Kde, kdy a co?
Baf,
všichni milovníci hudby a zábavy jste zváni na sobotní koncert do klubu Modrá vopice! Vstupné je jen 50 Kč a to vše začíná v osm hodin večer. :)


Těšit se můžete na skvělou Rozhudu:
tyjo už musím najít přebytečný pade, abych si konečně koupila jejich demo...:D už se k tomu odhodlávám nějak dlouho...dále vystoupí:
Thought collapse:
a Killing Tom-cats:

Přijďte včas, ve Vopici je málo místa na sezení! :) Malým úžasným kapelám zdar!

Americká krása (American beauty)

31. ledna 2012 v 15:16 | ann-ihilation |  Filmy
Otec na první pohled normální rodiny si prochází celkem zajímavou krizí středního věku a rozhodne se radikálně změnit svůj život a jít si za svými sny. Jeho manželka z něj propadá hysterii, jeho dcera ho nenávidí. Dokáže se vzbouřit zaběhlému životu, ve kterém je nespokojen a splnit si svá nejtajnější přání?


Jeden z nejúžasnějších filmů, co jsem kdy zhlédla, vážně. Dramatický, poetický, ironický a nepředvídatelný. Jestli máte zvrhlý smysl pro humor jako já, asi se u něj i zasmějete. No představte si, že by váš otec najednou začal z ničeho nic posilovat, kouřil trávu a odešel z úřednické práce, aby mohl pracovat v rychlém občerstvení. :D Každopádně ho doporučuji, donutí vám se opravdu zamyslet.

zdroj obrázku: http://connect.in.com/american-beauty/photos-396207-4460189.html

Klub rváčů (Fight club)

31. ledna 2012 v 15:03 | ann-ihilation |  Filmy
Hlavní hrdina jménem Jack trpí nespavostí a dělá vše, co může, aby mohl usnout. Jednoho dne se seznámí s mužem, který mu, dá se říct, změní život. Jackovi vyhoří byt a jeho nový kamarád Tyler ho u sebe nechá bydlet. Z legrace se začnou bít a tím se zrodí nová zábava - Klub rváčů. Ten se brzy stane velmi populárním. Kam až to vše ale může dojít?


Film je nehorázně dobře zpracovaný, hltáte ho jedním dechem. Je plný černého humoru a překvapivých zvratů, to vše doplněné, dle mého mínění, skvělým výběrem herců. Šup, ten si jen přečíst knihu, podle které byl tento snímek natočen a budu spokojená na plné čáře.

zdroj obrázku: http://armchairc.blogspot.com/2009/11/fight-club_21.html

Nemor.ath.cx

31. ledna 2012 v 14:36 | ann-ihilation |  Stránky

Spousta dekadentních nápadů, kéž tohle mít! :) Nechápu, kde někdo může vzít tolik inspirace na povídky. Jediné, co se tomu dá vytknout jsou gramatické chyby, ale říkám vám, i za to občasné zabolení očí to stojí. Bohužel tento mě osobně známý autor má velmi plný každodenní program, a tak tam věci nepřibývají po velkém množství. Ale je jich tam tolik, že vám to určitě na nějakou dobu vystačí. ;)

Najezd.kvalitne.cz

31. ledna 2012 v 14:30 | ann-ihilation |  Stránky

Stránky jednoho undergroundového časopisu, jehož přispívající se každou středu scházejí v hospodě U krále Jiřího. Články, povídky, poezie, záleží na tom, co kdo pošle a ono to vyjde! :) No, přesvědčte se sami.

Jimbim.tode.cz

31. ledna 2012 v 14:28 | ann-ihilation |  Stránky

Mňaf, kamarád si začal dělat své stránky, takže zase o věc navíc, co stojí za to číst. Hudba, jeho vlastní tvorba a názory a další mišmaš, jak ho tak znám. :) Stránky jsou sice úplně na začátku, ale mají ode mě velkou podporu, další rockové srdce a hipísácká duše, co se snaží něco tvořit!

Jo a abych nezapomněla: Určitě to bude poněkud... andělské. :D

Pozvánka na koncert - Pololetní mejdlo v Kainu

31. ledna 2012 v 14:22 | ann-ihilation |  Kde, kdy a co?
Holahou,
koncerty tento rok jsou už opět v proudu a tak vás s radostí zvu do Kainu!


Ve čtvrtek 2. února od osmi hodin večer se můžete těšit na mojí oblíbenou Rozhudu:

a na pár mladých kluků z kapely Kobylinec:

Vstupné je jen 50 Kč, což je paráda, v Kainu jsem vždy platila jednou tolik. Doufám, že se do té doby uzdravím a budu moct řádit na plný pecky!
Hudbě zdar, ANNihilation

Vstup do Národní galerie v Praze zdarma

31. ledna 2012 v 14:16 | ann-ihilation |  Kde, kdy a co?
Jelikož má Národní galerie nějaké výročí, o víkendu 4.2. - 5.2. budou vstupy do všech expozic zdarma. Jelikož už je dávno zrušená tradice, že je zdarma každá první středa (nebo tak nějak to bylo), tak je možná na čase toho využít, protože kultura bohužel není v současné době úplně nejlevnější věc. Akorát mam bohužel tušení, že tam bude příšerné množství lidí.

Víte někdo o nějaké dobré výstavě, která by stála za zhlédnutí? :) Jesti ano, kometáře jsou neomezené, doporučte!

Pearl jam - Hold on (text+překlad)

31. ledna 2012 v 14:01 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Hold on

I was drawn...
Riding atop a black horse.
Whatever prize there was,...
I could only observe...
Where the trouble starts.
Where does it end?
How can I be cured,...
How, before it ends?

I know... life would be different if I... held on. Held on.
I know... I could be something if I... held on.

Gave her life away,...
Put it in my pocket when it shoulda been framed.
Oh, I lost its shine.
Gotta get this outta my head,...
Out of my bed!
How could it end,...
End like this?
How could it end?

I know... life would be different if I had I... held on. Held on.
I know... I could be something if I had I... held on. Held on.
I know... I could be something if I... held on! Held on.
I know... life would be different if I... held on! Held on!

Held on. Held on. If I...
Held on. Held on. If I...
Held on. Held on. If I...
Held on. Held on.

Vytrvat

Byl jsem nakreslen
Jak jedu na černém koni
Za jakoukoliv cenou jsem se hnal
Mohl jsem se pouze nezúčastněně dívat
Kde začal ten problém
Kdy skončí?
Jak mohu být v pořádku?
Jak, když to ještě neskončilo?

Vím…život by byl jiný, kdybych…vytrval. Vytrval.
Vím…mohl jsem být něčím, kdybych…vytrval.

Promarnil jsem její život…
Schoval si ho kapsy, kde se měl rozvíjet
Ztratil jsem jeho jas
Potřebuji to dostat pryč z hlavy
Pryč z mé postele!
Jak to mohlo skončit?
Skončit takhle?
Jak to mohlo skončit?

Vím…život by byl jiný, kdybych…vytrval. Vytrval.
Vím…mohl jsem být něčím, kdybych…vytrval.
Vím…mohl jsem být něčím, kdybych…vytrval.
Vím…život by byl jiný, kdybych…vytrval. Vytrval!

Vytrval. Vytrval. Kdybych…
Vytrval. Vytrval. Kdybych…
Vytrval. Vytrval. Kdybych…
Vytrval. Vytrval.

Na hudbě je úžasné to, že dokáže vyjádřit jakýkoliv pocit. Myslím, že mým oblíbeným muzikantům patří obrovský dík, mockrát už mě zachránili od zhroucení. :)

http://inmytree.blog.cz/1201/pearl-jam-hold-on Tento překlad je také dobrý, možná lepší, ale nechtěla jsem ho krást. :)

Králi vlků

30. ledna 2012 v 15:55 | ann-ihilation |  Ze mě pis

Drž znovu mé ruce pevně přitisknuté na skle
A rty mi zpečeť vášní

Kráčej se mnou půlnočním hřbitovem
A ukousni si pramínek mých zasněžených vlasů

Nech mě slíbat tvou krev
A utopit se v tvých nečitelných očích

Přestaň proudit jako oheň
Mými zvětralými žilami,
Neboj se úplňku,
Jen řekni,
Že nás dokážeš vrátit zpátky k prvnímu tanci…

...

Některé staré věci mají tu vlastnost vracet se v jiných podobách. Vážně by mě zajímalo, na co se člověk snaží z něčeho poučit, protože někdy přijde skoro stejná situace, vy se zachováte jinak a vše dopadne stejně. Haha Živote, díky za tuhle ironii.

ANNie
IHILATION

Pearl jam - Black - verze verzí!

30. ledna 2012 v 15:25 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Dávám to sem, protože to vyjadřuje vše a nic a tak vůbec. A také je tahle verze přímo úchvatná. Děkuji všem zpěvákům, kteří zpívají od srdce, ač jich pořád ubývá. Teď se přemáhám, abych nekoukala na Věčný svit neposkvrněné mysli, protože mám z něj vždy neuvěřitelně sentimentální náladu a také jsem platonicky zamilovaná do povahy Joela Barishe. A taky jsem na to koukala asi před dvěma měsíce.
Konec zápisu do blogového deníčku. Zabte mě.

Hells Bells (Smíchov)

30. ledna 2012 v 14:32 | ann-ihilation |  Kluby, hospody, pajzly
Hells Bells - metalová hospoda, která se nachází kousek cesty od stanice metra Anděl a po Praze je určitě dobře známá.Dřív tu probíhali i koncerty, ale mám dojem, že to už nějak zrušili.


Prostředí: Celkem příjemná podzemní hospůdka laděná do metalového a rockového stylu. Dle mě pěkně a tématicky vyzdobená.
Dostupnost: Ta je právě výborná, protože na Anděl se dá dostat poměrně dobře a rychle ze všech koutů Prahy.
Ceny: Jsou v pohodě, pivo za 25 :) A taky tu mají méno oblíbeného panáka - Čerta
Obsluha: Tady vidím jistý problém, nevím jestli s tím mam problém jen já, ale obsluha mi tam pobyt většinou znechucuje. Asi mám zaryto, že pracovníci v pohostinství by měli být ke svým zákazníkům milí. :) Nebo se jim možná jen nelíbím já!
WC: Problém je ten, že je na dámských jen jeden a navíc nezamykací. Ale malba dominy a otroka, která pokrývá dveře je výborná.

Nevím jestli doporučit nebo ne, nechám to asi na vás! :)

ReKLAMa

30. ledna 2012 v 13:51 | ann-ihilation |  Bílé na černém
A hlavně neříkejte, že vás neštve! Kam se člověk podívá, tam jí vidí, nedá se tomu vyhnout. Děkuji moc všem tvůrcům reklam, že z nás děláte naprosté kretény a obtěžujete nás s ní všude na našich cestách. Kde mě dokáže pěkně vytočit? (Všude?!) Nejvíc asi na starých dome v centru Prahy (nevím jestli je tomu tak i v ostatních městech). Teď se jí podařilo trochu eliminovat, hlavně na většině míst byla nelegálně. Rozum mi zůstává stát - krásné panorama staré architektury, nejlepší místo kam umístit obrovskou reklamu přes celý dům, že? Další skvělý nápad byl dát je na youtube. Není nic lepšího, než se před pěknou písní řádně vytočit. No a v neposlední řadě televize - tam opravdu ví jak na to. Občas se mi poštěstí tam najít nějaký dobrý film, ale jak to tak znáte, ty vysílají v pozdějších hodinách, protože jsou před nimi různé veledůležité pořady a seriály typu Ordinace, Superstar a podobně. Pak člověk silně unaven (jemně po půlnoci) zírá do obrazovky celý nedočkavý napětím, jak se asi film vyvine a bum prásk!, deset minut před koncem tam na něj bafne reklama a napůl vám urve uši, protože je víc nahlas než právě sledovaný pořad/film. Tímto chci poděkovat našim skvělým politikům, že už o tom jednají asi pět let a nejsou schopní s tím nic udělat, ale to asi se vším, takže co se vlastně tak divím? Další skvělá věc je samozřejmě, že film co má bez přestávek zhruba tu hodinku a půl natáhnou alespoň na dvě. Takže u dlouhých filmů - například Pán prstenů - je to poněkud brutální.

Věděli jste, že ve finální ceně výrobku platíte i za reklamu? Všímáte si toho, že s vámi jejich tvůrci jednají jako by ve vaší hlavě bylo prázdno? Po použití chemické barvy budete mít zdravější a vyživenější vlasy, ráno je dobré snídat sušenky, slečna v reklamě nemá řasy nalepené, ale ten objem a délku má díky jejich kosmetice, zázračný krém vás za dva dny zbaví všech vrásek, tablety vám pomohou zhubnout, i když budete jíst pořád stejně, pokud jste ve finanční krizi, nejlepší věc, co můžete udělat, je půjčit si peníze, deodorant na vaší kůži bez problémů vydrží dva dny a další a další lži vytvořené proto, abyste si koupili předražený a jinak téměř neprodejný výrobek. Na druhou stranu, občas si díky reklamě všimnete i něčeho zajímavého, ale v kolika případech tomu tak je, hm?

A jako vždy na řadu přichází má druhá osobnost, která by si strašně přála dělat reklamy na parfémy. Nějakým způsobem zobrazit vůni pro jiné smysly. Ale jelikož nemám známé, nejsem talentovaná a jsem jemný dekadentista, k reklamě se nedostanu a tak na ní můžu pořád nadávat.

ANNihilation (šťastná za reklamy na svém blogu)

Pearl jam - Footsteps '99

29. ledna 2012 v 15:40 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Dlouho mi ta píseň hraje v hlavě a tady je opravdu hezky přednesená.

I got scratches, all over my arms
One for each day, since I fell apart
I did, what I had to do
If there was a reason, it was you...


Akorát nechápu, jak si mohl tak nádherný vlasy nechat ostříhat a nabarvit na blond. Stejně ale vypadá k světu..Jsem povrchní, ale je mi to jedno.


zdroj fotek: http://moookieblaylock.tumblr.com/

Chlast je slast. Strast.

29. ledna 2012 v 11:01 | ann-ihilation |  Bílé na černém
Zajímalo by mě, jestli to jen můj problém nebo se to stává i vám, ale pokaždé když se pořádně opiju tak si domů přinesu i nějaké to zranění. Když jde člověk na koncert, tak je pochopitelné že v pogu dostane loktovačku a podobně, ale náhodné padání je prostě nefér! :D Občas si člověk prostě nevšimne, že dal někdo do chodníku zákeřně díru nebo někam umístil schod, ale nejhorší ze všeho je padání na rovném povrchu. Člověk si přijde totiž trochu jako debil, když jde a najednou leží na zemi s vyvrknutým kotníkem. A nikde nic na co by se to dalo svést! S kotníkem vám ale jistě může pomoct i váš dvoumetrový bratr, který do vás jemně (mimořádně to nemyslím ironicky, vážně do mě jen jemně žďuchnul, ale moje stabilita je spíš labilita) strčí při tancování na koncertě. Možností je habaděj. Ale opilým štěstí přeje, takže jsem se nějakým zázrakem ještě natrvalo nezmrzačila a nepřejelo mě auto. :)

Co si budeme povídat, těžká jsou rána opilcova. Závidím lidem, kteří na kocoviny netrpí. Mně většinou bývá nedobře celý den, takže jsem často terčem posměchu a klepání si na hlavu. Můj nejlepší kamarád má na to snad nos, protože vždy když mi je špatně, tak mi volá ať jdu ven na zdravotní procházku a milerád mi pouští tuto písničku. No to se mi vždy udělá líp! :D Už se to ale snažím eliminovat, protože jsem pak nechopná dělat věci, které za normálního stavu jdou a ta nečinnost mě jaksi ubíjí. Takže teď se ve své kocovině snažím psát "článek", abych jen tupě nezírala. Snaha se cení! :D

Co je ale zase dobrá věc je poznávání nových lidí. Po chlastu to jde samo! :D Jenže občas těm ať už více nebo méně známým lidem vykládáte takové nemožnosti, že máte ráno chuť si rozmlátit hlavu o zeď. To samé platí o mobilech a icq, hlavně když si pak čtete historii! Dál to nekomentuji, každý to asi zná a hlavně na to nechci myslet.

Jsem pověstná svým zvracením do vany. Sakra, tohle bych si asi do životopisu nenapsala. Ptáte se proč do vany? Člověk se jde vysprchovat a tak nějak to vyletí, no. Velkou nevýhodou je zatlačování zbytků jídla do odpadu, naopak výhodou že přes proud vody nejsou slyšet vaše dávivé zvuky. Občas si ale najdu po cestě domů lepší místo jako třeba eskalátory (vážně to už nešlo nahoru vydržet), les (hnojivo pro stromy) a jednou se mi také poštěstilo vyklopit to v autobuse. Tímto se veřejně omlouvám všem zůčastněným. Hm, jsem fakt prase.

A jako třešnička na dortu je má alkoholová náměsíčnost. Když to moc přeženu, chodím po bytě a mluvím se členy domácnosti. Prý. Já o tom vážně nevím a tohle je oproti odřeným kolenům, poblitým kalhotám a celodenní kocovině nejhorší peklo. Stalo se mi to párkrát a už se to nikdy víc nestane! Není moc příjemné, když vám táta dopoledne vypráví, jak jste se ve čtyři ráno rozhodli, že opustíte byt a on s s vámi vyloženě pral o dveře a když vám řekl, ať si jdete lehnout, obdařili jste ho pár nevybíravými slovy. :D Jsem fakt dcera za všechny peníze! Doufám, že jednou moje děti nebudou po mně.

Přikládám zaschlou fotodokumentaci z léta.

Ano, vím že jsem fakt čuně, ale poslední dobou se mírním a piju jen na chuť. Včerejšek byl trochu vyjímka, protože po víc jak čtvrt roce za mnou přijel kamarád z Brna a tak jsme slavili nejen jeho příjezd, ale i narozeniny. Kombinace piva, rumu a lambrusca se mi zdá trochu nešťastná.

Vaše zkocovinovaná ANNihilation, chro!

John Lennon foto

27. ledna 2012 v 12:21 | ann-ihilation |  John Lennon

zdroj: http://brendindie.tumblr.com

Therapy? - Bowels of love (text+překlad)

26. ledna 2012 v 19:40 | ann-ihilation |  Therapy?
Bowels of love

Yeah, you took me,
naive and ugly,
into your festering heart
And you poured Eros' maggots down my throat,
until I choked

There's nothing darker than love that's gone sour
Satan's spit,
love that's gone sour

Yeah, you took me,
naive and ugly,
into your festering heart
And you rammed Eros' maggots down my throat,
until I choked

There's nothing darker than love that's gone sour,
Satan's spit
Nothing darker than love that's gone sour,
Satan's spit

Out of the bowels of love
Bowels of love
Bowels of love
Bowels of love

Out of the bowels of love
Bowels of love
Bowels of love
Bowels of love

Love
Love


Láska ze soucitu

Vzala jsi mě
Naivního a ošklivého
Do tvého hnisajícího srdce
A lila jsi mi Amorovi červy do hrdla
Dokud jsem se neudusil

Není tu nic temnějšího než láska, která trpkne
Satanovy plivance
Láska, která trpkne

Vzala jsi mě
Naivního a ošklivého
Do tvého hnisajícího srdce
A pěchovala jsi mi Amorovi červy do hrdla
Dokud jsem se neudusil

Není tu nic temnějšího než láska, která trpkne
Satanovy plivance
Není nic temnějšího než láska, která trpkne
Satanovy plivance

Bez soucitné lásky
Soucitné lásky
Soucitné lásky
Soucitné lásky

Bez soucitné lásky
Soucitné lásky
Soucitné lásky
Soucitné lásky

Lásky
Lásky
Asi jediná kapela, kde se mi nikdo vzhledově nelíbí :D:D A taky jedna z těch, kterou bych moc ráda viděla naživo. :)

Kylie Minogue a Nick Cave - Where the wild roses grow

26. ledna 2012 v 14:11 | ann-ihilation |  Další hudba
Jedna z těch nádherných. Škoda jejího hlasu pro ty bezduchosti, co dělá teď. :)


Where the wild roses grow

They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me that I do not know
For my name was Elisa Day

From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild

When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided and in his sure embrace
He would be my first man, a work a full hand
He wiped at the tears that ran down my face

They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me that I do not know
For my name was Elisa Day

On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I've seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"

On the second day he came with a single red rose
He said: "Give me your loss and your sorrow?"
I nodded my head, as I lay on the bed
"If I show you the roses will you follow?"

They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me that I do not know
For my name was Elisa Day

On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist

On the last day I took her where the wild roses grow
She lay on the bank, the wind light as a thief
And I kissed her goodbye, said, "All beauty must die"
And I lent down and planted a rose between her teeth

They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me that I do not know
For my name was Elisa Day


Kde rostou divoké růže

Říkají mi Divoká růže
Ale mé jméno bylo Elisa Day
Proč mi tak říkají, to nevím
Mé jméno bylo Elisa Day

Od prvního dne, co jsem ji zahlédl, jsem věděl, že ona je ta jediná
Pohlédla mi do očí a usmála se
Její rty měly barvu růží
Které rostly u řeky, celé krvavě rudé a tak divoké

Když zaklepal na mé dveře a vešel dovnitř
Mé roztřesení ustupovalo v jeho zkušeném objetí
Mohl být můj první muž, s tak jemnýma rukama
Setřel slzy, co mi stékaly po tvářích

Říkají mi Divoká růže
Ale mé jméno bylo Elisa Day
Proč mi tak říkají, to nevím
Mé jméno bylo Elisa Day

Druhý den jsem jí přinesl květinu
Byla krásnější, než všechny ženy, co jsem viděl
Řekl jsem: "Víš, kde rostou divoké růže?
Tak sladké, šarlatové a volné?"

Druhý den přišel s jedinou rudou růží
Řekl: "Dáš mi svůj zármutek a ztrátu?"
Přikývla jsem, když jsem ležela na posteli
"Když ti ukážu růže, budeš mě následovat?"

Říkají mi Divoká růže
Ale mé jméno bylo Elisa Day
Proč mi tak říkají, to nevím
Mé jméno bylo Elisa Day

Třetí den mě vzal k řece
Ukázal mi růže a políbili jsme se
Poslední věc, co jsem slyšela, bylo mumlání
Když nade mnou klečel s kamenem v ruce

Poslední den jsem ji vzal tam, kde rostou divoké růže
Ležela na mělčině, vítr byl jemný jako zloděj
Políbil jsem ji na rozloučenou a řekl jsem "Všechna krásna musí zemřít"
A vložil jí růži mezi zuby

Říkají mi Divoká růže
Ale mé jméno bylo Elisa Day
Proč mi tak říkají, to nevím
Mé jméno bylo Elisa Day


H.I.M. - Right here in my arms

26. ledna 2012 v 13:48 | ann-ihilation |  Další hudba
Protože se mi líbí ten text a Ville Valo. Klasika, jsem jednoduše úchylná na zpěváky. A vy se mi divíte? :)


Right here in my arms

She is smiling like heaven is down on earth
Sun is shining so bright it hurts
All her wishes have finally come true
Her heart is weeping
Happiness is killing her

She'll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

So hard she's trying
But her heart won't turn to stone... oh no
She keeps on crying
But I won't leave her alone
She'll never be alone

She'll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go


Přímo v mém náručí

Usmívá se jako by bylo nebe na zemi
Slunce svítí tak jasně, až to bolí
Všechna její přání se vyplnila
Její srdce pláče
Štěstí ji zabíjí

Bude přímo v mé náruči
tak zamilovaná
Bude spočívat v té náruči
Nemůže odejít

Tak těžce, zkouší to
Ale její srdce nezkamení
Stále pláče
Ale já ji nenechám samotnou
Nikdy nebude sama

Bude přímo v mé náruči
tak zamilovaná
Bude spočívat v té náruči
Nemůže odejít


Led zeppelin - Dazed and confused (text+překlad)

26. ledna 2012 v 13:45 | ann-ihilation |  Led Zeppelin
Dazed and Confused

Been Dazed and Confused for so long it´s not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Lots of people talk and few of them know,
soul of a woman was created below.

You hurt and abuse tellin´ all of your lies.
Run around sweet baby, Lord how they hypnotize.
Sweet little baby, I don´t know where you´ve been.
Gonna love you baby, here I come again.

Every day I work so hard, bringin´ home my hard earned pay
Try to love you baby, but you push me away.
Don´t know where you´re goin´, only know just where you´ve been,
Sweet little baby, I want you again.

Been dazed and confused for so long, it´s not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Take it easy baby, let them say what they will.
Will your tongue wag so much when I send you the bill?


Omámený a zmatený

Byl jsem omámený a zmatený tak dlouhou dobu, že to snad není ani pravda
Chtěl jsem ženu, nikdy jsem o tobě nesmlouval
Hodně lidí mluví a pár z nich ví
Že duše ženy byla stvořená pod zemí

Zraňovala jsi mě a zneužívala všemi těmi lži
Pobíhalas kolem, Bože, jak mě ty lži fascinovaly
Má sladká lásko, nevím, kde jsi byla
Chytám se tě milovat, znovu jsem tu

Každý den jsem tvrdě pracoval a nosil domů mé těžce vydělané peníze
Snažil jsem se tě milovat, ale tys mě odstrčila
Nevím, kam jdeš, jediné co vím je, kde jsi byla
Má sladká lásko , chci tě znovu

Byl jsem omámený a zmatený tak dlouhou dobu, že to snad není ani pravda
Chtěl jsem ženu, nikdy jsem o tobě nesmlouval
Ber to s nadhledem, nech je, ať si říkají, co chtějí
Budeš na mě pořád vyplazovat jazyk, až ti pošlu účet?

Jsem si jistá, že mám halucinace, není přece možné, aby měl chlap tak nádherný vlasy, kurva! :D

Eddie Vedder - fotky

25. ledna 2012 v 12:40 | ann-ihilation |  Eddie Vedder





Asi mam dneska úchylnou náladu. Zase..:D A zbožňuju tuhle bundu.

zdroj: http://moookieblaylock.tumblr.com/

Born to be wild(e) :D:D

25. ledna 2012 v 11:37 | ann-ihilation |  :D

Fakt nevim, kdo tohle může vymejšlet :D:D

zdroj: http://weheartit.com/entry/9941365

The Beatles - While my guitar gently weeps (text+překlad)

25. ledna 2012 v 11:16 | ann-ihilation |  The Beatles
While my guiar gently weeps

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
how to unfold you love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps


Zatímco má kytara něžně pláče

Podívám se na vás všechny a vidím, že láska stále spí
Zatímco má kytara něžně pláče
Podívám se na podlahu a vidím, že potřebuje zamést
má kytara pořád něžně pláče

nevím, proč vám nikdo neřekl
jak rozprostřít svou lásku
nevím, jak vás mohl někdo ovládat
koupili si vás a prodali

dívám se na svět a všímám si, že se točí
zatímco má kytara něžně pláče
s každou chybou se musíme poučit
má kytara pořád něžně pláče

nevím, jak moc jste byli rozptýlení
a zvrhlí
nevím, jak moc jste byli zvrácení
nikdo vás nevaroval

Podívám se na vás všechny a vidím, že láska stále spí
Zatímco má kytara něžně pláče
Podívám se na podlahu a vidím, že potřebuje zamést
má kytara pořád něžně pláče

Všichni na tý fotce vypadaj blbě :D

Evanescence - All that I'm living for (text+překlad)

24. ledna 2012 v 19:53 | ann-ihilation |  Evanescence
Několik let to byla má nejoblíbenější kapela, teď už to skoro nemůžu ani slyšet, protože se mi naprosto změnil hudební vkus, ale dneska takhle pěkně navečer mi lezou do hlavy divnosti, a ač mě to hudebně tak neoslovuje, textově se mi to zdá být dokonalé.

All that i´m living for

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night

I can feel the night beginning
separate me from the living
understanding me
after all I've seen
piecing every thought together
find the words to make me better
if I only knew how to pull myself apart

All that I'm living for
All that I'm dying for
All I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
lock the last open door- my ghosts are gaining on me

I believe that dreams are sacred
Take my darkest fears and play them
like a lullaby
like a reason why
like a play of my obssesion
make me understand the lesson
so I'll find myself
so I wont be lost again

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
lock the last open door- my ghosts are gaining on me

Guess I thought I'd have to change the world
to make you see me
to be the one
I could run forever
but how for would I have come
without mourning your love?

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
lock the last open door- my ghosts are gaining on me

Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door
My ghosts are gaining on me


Vše, pro co žiji

Vše, pro co žiji
Vše, pro co umírám
Vše, co nemůžu přehlížet sama v noci

Cítím, jak začíná noc
odděluje mě od živých
porozumí mi
po tom všem, co jsem viděla
skládám všechny myšlenky dohromady
Najdi slova, abys mě utěšil
Když jediné, co vím je, jak se zničit

Vše, pro co žiji
Vše, pro co umírám
Vše, co nemůžu přehlížet sama v noci
Vše, co jsem chtěla
i když jsem chtěla víc
Zamkni poslední otevřené dveře-mí duchové mě dohánějí

Věřím, že sny jsou posvátné,
Vem mé nejtemnější obavy a hraj je,
jako ukolébavku
jako důvod proč
jako hru mých posedlostí
nech mě, abych se ponaučila
tak najdu sama sebe
tak nebudu znovu ztracená

Vše, pro co žiji
Vše, pro co umírám
Vše, co nemůžu přehlížet sama v noci
Vše, co jsem chtěla
i když jsem chtěla víc
Zamkni poslední otevřené dveře-mí duchové mě dohánějí

Myslíš, že jsem měla změnit svět,
aby sis mě všiml
abych byla tou jedinou,
mohla bych pořád utíkat
ale jak bych měla jít dál,
bez smutnění za tvou lásku?

Vše, pro co žiji
Vše, pro co umírám
Vše, co nemůžu přehlížet sama v noci
Vše, co jsem chtěla
i když jsem chtěla víc
Zamkni poslední otevřené dveře-mí duchové mě dohánějí

Můžu bolet tě milovat?
Můžu to takhle cítit?
Můžu zamknout poslední otevřené dveře?
Mí duchové mě dohánějí...


A dávám sem akustickou verzi. Vím, že se většině lidí nelíbí, ale asi nejsem většina lidí.

"Bílá" hitparáda

24. ledna 2012 v 19:02 | ann-ihilation |  HitParády lalaa
Chňa, tak když už občas venku poletuje snížek, tak si tu dáme pár písní, co mají tu bílou barvu v názvu. Jestli čekáte Orlíky, zřejmě jste na špatných stránkách.

1) The Velvet underground - White light/White heat

2) Cream - White room

3) Jefferson Airplane - White rabbit

4) Scorpions - White dove

5) Billy Idol - White wedding

Tak co vy na to?
anNIHIlation :)

1 cm :D

24. ledna 2012 v 16:33 | ann-ihilation |  :D
Nemůžu si odpustit sem dávat takovýhle ptákoviny! Prostě mě to pobavilo :D:D


A taky nemusim zpětně hledat zdroj, protože je tam napsanej :D Což mi připomíná, že až budu dohledávat zdroje k tomu zbytku, jako že to mam v plánu, tak asi pojdu..

Láska očima dětí :)

23. ledna 2012 v 17:26 | ann-ihilation |  OSTATNÍ - nezařaditelné
Narazila jsem na internetu na docela zajímavou věc - posuďte sami. Velmi mě to překvapilo (a taky dojalo, protože jsem poslední dobou extrémně sentimentální). Škoda, že to takhle nevidí i někteří dospělí. :)


Několik profesionálů se na tuto otázku zeptalo skupiny dětí starých mezi čtyřmi a osmi lety. Jejich odpovědi byly mnohem širší a hlubší, než si kdo dovedl představit. Přesvědčte se sami:

Od té doby, co moje babička onemocněla artrózou, nemůže se už ohnout a namalovat nehty na nohou. Tak to za ní teď pokaždé dělá můj dědeček, i když sám má artrózu v rukách. To je podle mě láska.
Rebecca, 8 let

Když vás má někdo rád, vyslovuje vaše jméno tak trochu jinak. A tak prostě víte, že vaše jméno je v jejich ústech v bezpečí.
Billy, 4 roky

Láska je, když si na sebe dívka nastříká parfém a kluk použije vodu po holení a pak si spolu vyrazí ven a jeden druhého očuchávají.
Karl, 5 let

Láska je, když jdete na jídlo do restaurace a dáte někomu většinu svých hranolků a nechcete na oplátku žádné z jeho porce.
Chrissy, 6 let

Láska je to, co vás nutí se smát i když jste unavení.
Terri, 4 roky

Láska je, když maminka udělá kávu pro tatínka a usrkne, aby se přesvědčila, že dobře chutná.
Danny, 7 let

Láska je, když se s někým stále pusinkujete. A až pusinkování přestane bavit, tak pořád chcete být spolu a víc spolu mluvit. Moje maminka s tatínkem jsou takoví.
Billy, 7 let

Láska je to, co je s tebou v pokoji na tvé narozeniny, když přestaneš otvírat dárky a zaposloucháš se.
Bobby, 7 let

Když se chcete naučit někoho lépe milovat, měli byste začít u kamaráda, kterého nenávidíte.
Nikka, 6 let (potřebovali bychom o pár milionů více Nikk na této planetě).

Láska je, když řeknete klukovi, že se vám líbí jeho tričko a on ho pak nosí každý den.
Noelle, 7 let

Láska je, jako když jsou malá stará paní a malý starý pán stále přátelé, i přes to, že se už tak dobře znají.
Tommy, 6 let

Když jsem hrála na koncertě na piáno, byla jsem na pódiu a hrozně jsem se bála.
Podívala jsem se na všechny ty lidi, co mě pozorovali a zahlédla jsem mého tatínka, jak na mě mává a usmívá se. Byl jediný, kdo to dělal. Pak už jsem se vůbec nebála.
Cindy, 8 let

Láska je, když maminka dá tatínkovi nejlepší kousek kuřete.
Elaine, 5 let

Láska je, když mamka vidí taťku celého smradlavého a upoceného, ale i tak o něm říká, že je větší fešák než Robert Redford.
Chris, 7 let

Láska je, když vám vaše štěně olíže celý obličej i přesto,že jste ho nechali doma samotné celý den.
Mary Ann, 4 roky

Když někoho milujete, tak se vaše řasy hýbou nahoru a dolu a odlétávají z nich malé hvězdičky.
Karen, 7 let (obdivuhodná představivost)

A na závěr - autor a lektor Leo Buscaglia jednou mluvil o soutěži, kde měl dělat porotce. Cílem soutěže bylo najít nejstarostlivější dítě. Vítězem se stal čtyřletý chlapec.
Sousedovi od vedle zrovna nedávno zemřela žena. Když chlapeček viděl muže plakat, vplížil se na jeho dvorek,vlezl mu na klín a jen tak tam zůstal sedět. Když se matka zeptala, co sousedovi řekl, chlapec odpověděl: Nic, jen jsem mu pomohl brečet."

zdroj: http://www.ernestina.cz/k-zamysleni/detske-nazory-na-lasku.htm
zdroj obrázku: http://welcometomysite.blog.cz/1105/love

Sokrates - citát

23. ledna 2012 v 11:02 | ann-ihilation |  Citáty
Některé zdi nestavíme proto, abychom se skryli před ostatními. Někdy jen potřebujeme zjistit, jestli se najde někdo, kdo je zkusí zbořit.
-Sokrates

Rockeři jako malíři - výstava v Dlouhé

22. ledna 2012 v 21:21 | ann-ihilation |  Kde, kdy a co?
Když jsem se dozvěděla, že se pořádá výstava s díly rockových umělců a to celé zadarmo, tak jsem byla jako u vytržení a pospíchala jsem se na ní podívat. Já nevím, jestli to bylo tím, že jsem na ní byla tak natěšená, ale nijak zvlášť mě to neoslovilo.


Asi to je tím, že jsem se nechala nalákat na dílo Jima Morrisona, Lou Reeda a Jimiho Hendrixe a v hlavě si představovala, jak to bude úžasné. Klasicky, když se na něco těším, tak to nevyjde. Ale jestli jste skalní fanoušci, tak vás výstava může potěšit. Proč ne? :) Sice je malá, ale alespoň něco, oceňuji snahu galerie o nějaký nekonvenční kulturní zážitek, který navíc nabízejí zadarmo. Takže jestli se chcete přesvědčit na vlastní oči, výstava probíhá do 17. února tohoto roku a to v Dvorak Sec Contemporary v Dlouhé ulici. Jen se nesmíte těšit na dílo Lou Reeda a pak tupě zírat na masku, která je celá natřená nahnědo. :D

ANNihilation

zdroj: http://www.studentpoint.cz/99-vystavy/5304-the-art-of-hard-rock-umelecke-tvorby-prednich-rockeru#.Tx_b4IHhlAM

Eddie Vedder - Light today (text+překlad)

22. ledna 2012 v 20:46 | ann-ihilation |  Eddie Vedder
Light today

I saw the light - today

Silence loud and wind so low
The quiet building in the dark
Surrender to the game
I saw the light today

The silent scream that we're apart
I dare to dream for there you are
I bleed, but I won't break
I saw the light today... today, today...


Dnešní světlo

Dnes jsem viděl to světlo

Hlasité ticho a tak sklíčený vítr
Ztichlá budova ve tmě
Vzdej tuhle hru
Dnes jsem viděl to světlo

Tichý výkřik, že nejsme spolu
Odvážím se snít o tom, že tu jsi
Krvácím, ale nezlomím se
Dnes jsem viděl to světlo…dnes, dnes…


Jeho samostatná tvorba je sice úplně o něčem jiném než s Pearl jam, ale dle mě má určitě něco do sebe. Když má člověk talent, tak proč nenahrát celé cd na ukulele? :) Asi už stárnu a líbí se mi slaďáky.

Pink Floyd - Time (text+překlad)

22. ledna 2012 v 14:45 | ann-ihilation |  Pink Floyd
Zrovna u tohoto textu mě dost mrzí moje nedostatečná překladatelská schopnost, protože je nádhernej a stojí za zamyšlení.

Time

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
You are young and life is long and there is time to kill today.
And then one day you find ten years have got behind you.
No one told you when to run, you missed the starting gun.

So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you're older,
Shorter of breath and one day closer to death.

Every year is getting shorter never seem to find the time.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over,
Thought I'd something more to say.

Home
Home again
I like to be here
When I can

When I come home
Cold and tired
It's good to warm my bones
Beside the fire

Far away
Across the field
Tolling on the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spell


Čas

Tikající chvíle, které tvoří mdlý den
Poletuješ si a plýtváš hodinami na drsné cestě
Potloukáš se na kousku země v tvém rodném městě
Čekáš na někoho nebo něco, co ti ukáže cestu

Znavený poleháváním ve slunečním svitu, zůstáváš doma a pozoruješ déšť
Jsi mladý a život je dlouhý a máš čas zabít dnešek
A pak si jednoho dne uvědomíš, že uběhlo deset let
Nikdo ti neřekl, kdy máš vyrazit, zmeškal jsi startovní výstřel

A tak běžíš a běžíš, abys chytil slunce, ale to už zapadá
Pobíhá kolem, aby se znovu vynořilo za tvými zády
Slunce je vlastně pořád stejné, jen ty jsi starší
Krátí se ti dech a jsi o den blíže smrti

Každý rok se zkracuje, není času nazbyt
Plány mizí v nicotu nebo půl stránky čmáranic
V tichém zoufalství vše vydržíš, je to způsob Angličanů
Čas je pryč, píseň skončila
Myslel jsem, že mám víc, co říct

Doma
Znovu doma
Rád bych tu byl
Kdybych mohl

Když se vrátím domů
Promrzlý a znavený
Je skvělé ohřát si kosti
U ohně

Daleko
Za poli
Zní železný zvon
Svolává věřící k pokleknutí
Aby si poslechli jemně vyřčené kouzlo

Impulsivní jednání - teď nebo hned?

19. ledna 2012 v 14:19 | ann-ihilation |  Bílé na černém
Spíše než jako článek, bych toto chtěla pojmout trochu jinou formou a to, abyste mi na to napsali své názory, zkušenosti, nebo cokoliv vás napadne (jen ne reklamy :D). Zajímalo by mě, jak je impulsivní jednání chápáno různorodou společností, jestli se dá tento povahový rys zařadit mezi ty dobré, nebo naopak ty špatné lidské vlastnosti.

Můj názor je takový, že je to jedna z těch středních (ne vždy zlatých, jak se tvrdí) cest. Někdy to člověk miluje, jindy má chuť si rozmlátit hlavu o zeď. Na tomhle náhlém chování je výborné, že zažíváte spoustu nových věcí a tím, že se pro ně rozhodnete právě teď, si je možná i mnohem více užijete. Dá se to využít k tvorbě (ať už jde o cokoliv), dokonce to přitahuje mnohé potencionální partnery. Jenže říkáte spoustu věcí, co nechcete v dobu, kdy už vůbec nechcete, občas děláte, s prominutím či bez, vrcholně debilní rozhodnutí a lidé vás za to taky dost často nemohou snést, protože mají radši svůj klid, než vaše šílenecké nápady způsobené náhlým impulsem.


Kdybych to měla shrnout, někdy se člověk prostě oddá nějakému podnětu, který mu přinese radost, jindy neštěstí. Lepší se rozhodnout hned, než nikdy? :)

ANNihilati♀n

zdroj obrázku: http://ayurvedaprograms.blogspot.com/2010/07/path-of-ayurveda.html

Krása díky Photoshopu :D

18. ledna 2012 v 20:08 | ann-ihilation |  :D
Celkem mě to pobavilo :D ale to dnes asi vše, tak to berte s rezervou...


Bohužel jsem to nenašla na youtube. Mimochodem, dobrej nápad..:D:D konečně se tim vyřeší moje méněcenné problémy.

Eddie Vedder & The doors 93'

17. ledna 2012 v 19:29 | ann-ihilation |  Eddie Vedder
Hrozně dlouho jsem váhala nad tím, jestli tento příspěvek mám zařadit do rubriky "The doors" nebo "Eddie Vedder". Nakonec jsem se rozhodla pro tu druhou, protože The Doors nejsou podle mě bez Jima Morrisona The doors.Takže i když tady byl speciální host on, tak to dávám k němu. Mám ho fakt ráda, tak mějte pochopení. :D

Roadhouse Blues:

Break on through:

Light my fire:

Já vím, že nikdo nikdy nenahradí Jima a jeho šílenecké charisma, ale jestli je nějaký zpěvák, kterého si měli vybrat, tak to je podle mě určitě Eddie.

Plus sem ještě dávám video, kdy je uvádí do Rock hall fame. Sice rozumim každý třetí slovo, co říká, ale musim na to koukat, protože je (tady) prostě k sežrání a basta.


Karaoketexty.cz

17. ledna 2012 v 16:17 | ann-ihilation |  Stránky

Stránka tvořená uživateli - ti sem přidávají karaoke, videa, texty a překlady písní. Nevýhodu to má občas v té kvalitě, ale snaha by byla. Třeba mně se to líbí, protože tam spravuji Pearl jam, Eddieho Veddera a Stone sour, takže si přijdu, jako že mám hroznou moc.. :D

Nápad je to podle mě dobrý, hudby je tam spousta a hlavně když objevím nějakou novou kapelu, která je alespoň trochu známá, tak si jí tam můžu najít a prohlédnout si, o čem zpívají a které písně jsou třeba mezi lidmi nejoblíběnější. :)

Pearl jam - Ten (1991)

17. ledna 2012 v 14:42 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Album poměrně známé kapely ze Seattlu vyšlo sice už v roce 1991, ale pořád má něco do sebe. Syrové zvuky kytar rozezní grunge olemovaný alternativním rockem a do toho se přidá krásný baryton, spousta hezkých textů a jedno z nejlepších alb (nemusíte souhlasit, ale podle mě to tak je) je na světě. Posuďte sami:


1. Once
- E. Vedder, S. Gossard
-předehra písně je vlastně jiná skrytá píseň s názvem Master/Slave
Pro mě je to jedna z nejoblíběnějších písní vůbec, protože se mi líbí síla jejího rytmu, vždycky mi dá energii a text refrénu mě posouvá někam do dálek.

- E. Vedder, S. Gossard
Píseň, která vás nechá jen tak plynout. Oblíbená i u lidí, kteří této kapele moc neholdují.

- E. Vedder, S. Gossard
Inspirovaná situací ze života Eddieho Veddera - jeho skutečný zemřel dříve, než se dozvěděl, že nejde pouze o rodinného přítele, jak mu tvrdila jeho matka. Narážky v textu jsou na to více než znatelné.

- E. Vedder, J. Ament
Z textu nám asi nějak vyplyne, že se zde zpívá o slečně, která byla zavřená do blázince a právě proto "Proč jít domů?". Moc se mi líbí ta chytlavá hudba.

- E. Vedder, S. Gossard
Jedna z písní, které mě vždy dojmou. Přečtěte si ten text a poslechněte si, jak pravdivě ho zpívá a možná to pochopíte. A jestli byste náhodou někde zjistli, pro koho tu píseň psal, tak mi to určitě dejte vědět, nemohu se toho dopátrat. Mimochodem, když z ní Eddie Vedder odmítl udělat singl se slovy, že tahle píseň je moc křehká na to, aby se ohrávala jako hit v rádiích, naprosto si mě získal.

- E. Vedder, J. Ament
Píseň podle skutečného příběhu o chlapci, který se při vyučování zastřelil ve třídě. Sklidili za ní několik cen MTV a také byli v čele hitparád. A nedivím se, je krásná.

- E. Vedder, S. Gossard, J. Ament
Ne příliš dlouhá, ale zato velmi jemná a procítěná píseň.

- E. Vedder
Jedna ze svižnějších písní tohoto alba. Já osobně jí mam moc ráda.

- E. Vedder, S. Gossard, J. Ament
Když jsem jí slyšela poprvé a přečetla si text, úplně mi vzala dech, protože je něčím jiná, než ostatní písně na albu.

10. Deep
- E. Vedder, S. Gossard, J. Ament
Přiznám se, že jsem jí zprvu neměla moc ráda, dokonce mi přišlo, že mi album trochu kazí, protože ostatní písně z něj zbožňuji, ale po několikátém poslechu už jsem jí trochu přišla na chuť.

- E. Vedder, S. Gossard, J. Ament, M. McCready, D. Krusen
Další, která jemně poukazuje na problémy s (ne)nalezením otce Eddieho Veddera. Zpívá na ní: O"h dear Dad, can you see me now?", ale později, když zemřela dobrá přítelkyně členů kapely občas zpívá "Oh dear Diane, .." Mimochodem, jde o nádhernou baladu.

Bonusové písně z toho vynechávám, upřímně mě ani tak moc nezaujaly (tedy kromě Wash). Ráda bych toho dodala k písním víc, ale vzhledem k tomu, že jde o jedno z mých neojlíbenějších alb vůbec, by to bylo strašně pocukrované vychvalování. Názor si musí udělat každý sám, stejně jako si vyložit význam textů.

ANNihilation (také vydaná v roce 91')

zdroj obrázku: http://www.rankopedia.com/Best-song-on-Pearl-Jam%27s-Ten/Step1/16054/.htm

Alenka v říši divů (Alice in Wonderland)

17. ledna 2012 v 13:59 | ann-ihilation |  Filmy
Světoznámý příběh o jedné slečně, která je tak trochu jiná, než ostatní. Jednou uvidí králíka v obleku a tak za ním pospíchá, spadne do nory a ocitne se v Říši divů, která je v ohrožení, protože jí vládne Srdcová královna. A ano, je to pohádka, ale je úžasná.


Film je krásně zpracován. Tedy pokud máte zálibu ve fantasmagorickém prostředí, zvláštním výběru herců (včetně jejich kostýmů a masek) a netradičním dialogům. Na tohle je Tim Burton jednoduše jako stvořený. Akorát tenhle film nemá tak temnou atmosféru, jako jeho ostatní snímky, mějte na paměti, že je to pohádka. A jestli máte někdy pocit, že jste ten nejšílenější magor, možná zjistíte, že to ti nejlepší bývají. :)

zdroj obrázku: csfd.cz

Útěk do divočiny (Into the wild)

17. ledna 2012 v 13:49 | ann-ihilation |  Filmy
Mátě někdy ten pocit, že do téhle společnosti prostě nezapadáte a jste tím vším konzumem kolem sebe zhnusení? Hlavní hrdina tohoto filmu to vyřeší po svém: po dokončení školy se zbaví všech peněz a auta a rozhodne se cestovat a jako svůj cíl si určí Alijašku. Během cest si vytvoří pouta se spoustou lidí a spatří mnohé krásy přírody. Dosáhne svého vysněného cíle? Přinese mu to všechno nakonec nějaký druh pochopení?


Jsou filmy, které člověku dovolí "vypnout", ale tenhle to zaručeně není. Předem upozorňuji, že je to drama, takže jestli vám příběh nesedne, tak si tento snímek neoblíbíte. Je točený podle skutečného příběhu, takže možná nutí člověka, aby se zamyslel, jestli by něco takového taky udělal. Jinak mě zaujal i vizuálně - jsou zde zachyceny nádherné kusy přírody a k tomu ještě jako bonus (teda pro mě určitě) celý soundtrack nahrál a nazpíval Eddie Vedder. Miluju ve filmu tu část, kdy se rozezní krátká instrumentální píseň The wolf a jsou tam záběry na zasněžené hory.

Takže, určitě tenhle kousek doporučuji, ale jen pokud na něj budete mít vyloženě náladu.

zdroj obrázku: http://lancastria.net/blog/scenes-from-into-the-wild.html

Sangrie

17. ledna 2012 v 13:22 | ann-ihilation |  Vína
Sangrie, aneb vzdávám hold gumránům ze Španělska a Portugalska. Mně hrozně chutná, protože je to víno s příchutí ovoce (ale ne takové to ovocné víno z plastu, ze kterého se vám dělá hůř a hůř při každém dalším napití) a má jen 7% obj. alk., takže se hodí na takovéto mírnější popíjení a hlavně na pití v létě, protože je to znatelný rozdíl si dát několik sangrií nebo jednoho ruma, po kterém pak ležíte na zemi v polovičním kómatu.


Ceny se pohybují tak nějak kolem 35 - 50 Kč za jeden a půl litru, což je přívětivé. Dokonce pro jednou nebudu takový barbar a doporučím vám pít tu ve skle, dělají se sice i v krabicích, ale ty nejsou tak dobré - ve skle má jednoduše takový dobrý ovocný "ocas". :) Jestli jste ale vyloženě příznivci suchých vín, tak vám asi moc nezachutná, protože má nasládlou chuť.


A tématicky přidávám píseň Perfect day od Lou Reeda :)

Just a perfect day
Drink Sangria in the park

zdroj obrázku: http://imb.lide.cz/big/4877758becb334a2461d0000.jpg?year=2008&month=07&day=1115&type=redirected

The Kooks - Watching the ships roll in (text+překlad)

14. ledna 2012 v 19:18 | ann-ihilation |  Další hudba
Vím, že sem teď pořád dávám akorát texty písní, ale je to způsobené štěpením mých osobností. Takže tohle je snad poslední a časem ze sebe snad vymáčknu nějaký schizofrenický článek. Každopádně tahle píseň je podle mého vkusu naprosto nádherná, ačkoliv silně melancholická. Takže tady jí máme - píseň minulých prázdnin, co se stala písní letošního led(n)ového dne.


Mimochodem, kdybyste náhodou někde natrefili na ten obrázek s lodí, co je použitý v tomto videu, tak mi na něj určitě pošlete odkaz, byla bych moc vděčná - což jde přes internet blbě, ale nějaké chvalozpěvy taky nejsou k zahození


Watching the ships roll in

Watching the ships roll in,
hoping that I, will still be his friend, in the morning.
Watching those ships roll by,
wishing that I, could move this earth,
if I could, for you, I would do.

I've got nothing to say,
I've got nothing to lay at your feet
I just keep hoping,hoping, you will be the man,
that I couldn't be.

Still watching the ocean move,
if only I could show you my soul,
and places I've been.
Watching the ocean curl,
and little girls playing in the sand, as I walk,
longing to listen to you talk.

But I've got nothing to say,
I've got nothing to lay at your feet
I just keep hoping,hoping,you will be the man,
that I couldn't be

I got nothing to say,
I got nothing to lay at your feet
I just keep hoping,hoping,you will be the man,
that I couldnt be.


Vidíš, jak se kutálí lodě

Vidíš, jak se kutálí lodě
Doufáš, že budu jeho přítelem i ráno
Díváš se, jak tyto lodě proplouvají
Přeješ si, abych mohl pohnout zemí
Kdybych mohl, pro tebe bych to udělal

Nemám co říct,
Nemám nic, abych ležel u tvých nohou
Jen doufám, doufám, že budeš člověkem,
Kterým já být nemůžu

Pořád se díváš, jak se oceán hýbe
Kéž bych ti jen mohl ukázat svou duši
A místa, kde jsem byl
Vidíš, jak se moře vlní
A malé holčičky si hrají v písku, a jak jdu,
Toužím naslouchat tomu, co říkáš

Ale nemám co říct
Nemám nic, abych ležel u tvých nohou
Jen doufám, doufám, že budeš člověkem,
Kterým já být nemůžu

Nemám co říct,
Nemám nic, abych ležel u tvých nohou
Jen doufám, doufám, že budeš člověkem,
Kterým já být nemůžu

Alice in chains - Love hate love (text+překlad)

14. ledna 2012 v 12:47 | ann-ihilation |  Alice in chains
Love hate love

I tried to love you I thought I could
I tried to own you I thought I would
I want to peel the skin from your face
Before the real you lays to waste

You told me I'm the only one
Sweet little angel you should have run
Lying, crying, dying to leave
Innocence creates my hell

Cheating myself still you know more
It would be so easy with a whore
Try to understand me little girl
My twisted passion to be your world

Lost inside my sick head
I live for you but I'm not alive
Take my hand before I kill
I still love you, but, I still burn

Yeah, Love, hate, love (3x)
Oooh, Love, hate, love
Yeah, Love, hate, love


Láska, nenávist, láska

Snažil jsem se tě milovat, myslel jsem, že mohu
Snažil jsem se tě vlastnit, myslel jsem, že bych chtěl
Chci ti sloupat kůži z obličeje
Než se tvé skutečné já uloží do odpadků

Říkala jsi mi, že jsem ten jediný
Sladký malý andílku, měla bys utíkat
Ležíš, křičíš, umíráš, abys mohla odejít
Nevinnost mi tvoří peklo

Nalhávám sám sobě, že víš víc
S děvkou by to mělo být jednodušší
Snaž se mě pochopit, holčičko
Má zvrácená vášeň bude tvým světem

Ztracen uvnitř své nemocné hlavy
Žiji pro tebe, ale nejsem naživu
Vezmi mě za ruku, než budu zabíjet
Stále tě miluji, ale stále hořím

Láska, nenávist, láska
Láska, nenávist, láska
Láska, nenávist, láska


Škoda, že jsem nemohla zažít devadesátý léta v Seattlu...o době Hippies radši ani nemluvim.

Pink Floyd - Wish you were here (text+překlad)

13. ledna 2012 v 19:07 | ann-ihilation |  Pink Floyd
Možná, že je to už moc ohraná klasika, ale jestli jo, tak jen právem, protože ne každý den se rodí takovéhle písně.

live Pulse


Wish You Were Here

So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field from
a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk
on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here


Přál bych si, abys tu byla

Vážně, vážně si myslíš, že můžeš rozpoznat
Nebe od Pekla?
Modrou oblohu od bolesti?
Můžeš rozeznat zelené pole
Od chladné oceli?
Úsměv z pod závoje?
Myslíš, že můžeš?
A už tě někdy donutily vyměnit
Své hrdiny za duchy?
Stromy za horký popel?
Horký vzduch za chladivý vánek?
Studenou útěchu za změnu?
A vyměnil jsi někdy
Bratrství ve válce
Za hlavní roli v kleci?

Jak bych si přál, jak bych si přál, abys tu byl
Jsme jen dvě ztracené duše
Plovoucí v akváriu pro rybičky
Rok za rokem
Potloukáme se pořád po tom samém místě
Co jsme tím získali?
Stále ty stejné staré obavy
Přeji si, abys tu byl

Slipknot - Prelude 3.0 (text+překlad)

13. ledna 2012 v 19:00 | ann-ihilation |  SlipKnot
Prelude 3.0

I don't know why...
...I never told you
I don't know why...
...I never tried

Whe we shed...
.. These bitter skins again

All the reasons come to life

And now it's over..
Now it's over
Now it's over
Now it's over

I don't know why
You never asked me
And I don't know why
You never cared

When we hide these little sins again
All the reasons
Have to die...
But now it's over
Now it's over
And now it's over
And now it's over
And now it's over

No!


Začátek 3.0

Já nevím proč…
…jsem ti to nikdy neřekl
Já nevím proč…
…jsem to nikdy nezkusil

Když znovu shodíme…
…tyhle hořké obaly

Všechny důvody ožijí

Ale teď je konec...
Teď je konec
Teď je konec
Teď je konec

Já nevím proč
jsi se mě nikdy nezeptala
A nevím proč
jsi se nikdy nezajímala

Když znovu zatajíme tyhle malé hříchy
Všechny důvody
zemřou
Ale teď je konec...
Teď je konec
A teď je konec
A teď je konec
A teď je konec

NE!

Apocalyptica feat. Brent Smith - Not strong enought (text+překlad) a klip

13. ledna 2012 v 12:38 | ann-ihilation |  Apocalyptica
Not strong enought

I'm not strong enough to stay away
Can't run from you
I'd just run back to you
Like a moth I'm drawn into your flame
You say my name but it's not the same
You look in my eyes
I'm stripped of my pride
And my soul surrenders
And you bring my heart to its knees

And it's killing me when you're away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I'm so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it's wrong
And I know it's right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away

I'm not strong enough to stay away
What can I do
I would die without you
In your presence my heart knows no shame
I'm not to blame
'Cause you bring my heart to its knees
And it's killing me when you're away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I'm so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it's wrong
And I know it's right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away

There's nothing I can do
My heart is chained to you
And I can't get free
Look what this love has done to me

'Cause it's killing me when you're away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I'm so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it's wrong
And I know it's right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away


Nejsem dost silný

Nejsem dost silný, abych se držel dál
Nemohu od tebe utéct
Mohu běžet jen zpátky k tobě
Táhne mě to k tvému plameni jako můru
Vyslovuješ mé jméno, ale není stejné
Pohlédneš mi do očí
A jsem vysvlečený ze své hrdosti
A má duše se vzdává
A srážíš mé srdce na kolena

A zabíjí mě to, když si pryč
A chci odejít
A chci zůstat
A jsem tak zmatený
Je tak těžké si vybrat mezi potěšením a bolestí
A vím, že je to špatně
A vím, že je to dobře
A pokaždé, když se snažím vyhrát tenhle souboj
Srdce přemůže mou mysl
A já nejsem dost silný, abych se držel dál

Nejsem dost silný, abych se držel dál
Co mohu udělat
Bez tebe bych zemřel
Tvé přítomnosti mé srdce nepoznalo stud
Neobelhávám tě
Protože srážíš mé srdce na kolena
A zabíjí mě to, když si pryč
A chci odejít
A chci zůstat
A jsem tak zmatený
Je tak těžké si vybrat mezi potěšením a bolestí
A vím, že je to špatně
A vím, že je to dobře
A pokaždé, když se snažím vyhrát tenhle souboj
Srdce přemůže mou mysl
A já nejsem dost silný, abych se držel dál

Není tu nic, co bych mohl udělat
Mé srdce je připoutané k tvému
Nemohu se osvobodit
Podívej, co mi udělala láska

Protože mě zabíjí, když si pryč
A chci odejít
A chci zůstat
A jsem tak zmatený
Je tak těžké si vybrat mezi potěšením a bolestí
A vím, že je to špatně
A vím, že je to dobře
A pokaždé, když se snažím vyhrát tenhle souboj
Srdce přemůže mou mysl
A já nejsem dost silný, abych se držel dál


No hold mi nějak teď učarovaly slaďáky. Příští týden zas třeba budu poslouchat něco agresivnějšího.

Gary Jules - Mad world video

12. ledna 2012 v 20:41 | ann-ihilation |  Další hudba

Asi před půl rokem jsem si jí hrozným způsobem oposlouchala a dneska mi z ničeho nic začne hrát v hlavě ta pasáž And I find it kind of funny, find it kind of sad. The dreams in which I'm dying are the best I've ever had. Mimochodem to nemá souvislost s mojí náladou, mam ještě pořád euforii z toho nádhernýho západu slunce.
Jestli jste viděli film Donnie Darko, tak jí možná znáte, jestli ne, tak jí vřele doporučuju. :)

Eddie Vedder - No ceiling (text+překlad)

11. ledna 2012 v 19:53 | ann-ihilation |  Eddie Vedder
No Ceiling

Comes the morning
When I can feel
That there's nothing
Left to be concealed
Moving on,
a scene surreal
Know my heart will never
Never be far from here

Sure as I'm breathing
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom
In my flesh
I leave here believing
More than I had
And there's a reason I'll be
Reason I'll be back

As I walk
the hemisphere
Got my wish
to up and disappear
I been wounded
I been healed
Now for landing I been
Landing I been cleared

Sure as I'm breathing
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom
Iin my flesh
I leave here believing
More than I had
This love has got
No ceiling


Bez hranic

Přichází jitro,
Kdy mohu pocítit
Že už tu není
Nic k utajení
Přejdu to,
Tuhle surrealistickou hru
Vím, že mé srdce nikdy,
Nikdy nebude vzdálené od tohoto místa

Tak jistě, jako že dýchám
Tak jistě, jako jsem smutný
Uschovám tuto moudrost
Do svého těla
Nechal jsem tu víc víry,
Víc, než jsem měl
A je tu důvod, že se
Důvod, že se vrátím

A jak kráčím
Poloprostorem
Přeji si
Vzlétnout a zmizet
Byl jsem zraněn
Byl jsem vyléčen
Ale teď, tím přistáním jsem byl,
Tím přistáním jsem byl očištěn

Tak jistě, jako že dýchám
Tak jistě, jako jsem smutný
Uschovám tuto moudrost
Do svého těla
Nechal jsem tu víc víry,
Víc, než jsem měl
Tahle láska
Nemá hranice


Ráda bych se dostala z té smyčky, kdy si tu písničku pouštím pořád a pořád dokola, ale když ona je tak chytlavá a promlouvá mi teď přímo z duše..

Přemýšlím, že se asi podívám na film Into the wild (odkud tato píseň je), ke kterému celému dělal soundtrack Eddie Vedder. Akorát si myslím, že je to ode mě už trochu zvrhlost. :D

Pink Floyd - fotka

10. ledna 2012 v 13:36 | ann-ihilation |  Pink Floyd

Nemohla jsem odolat jít sem nedat, protože je prostě hezká!

zdroj: nemůžu sarka nikde najít!

Pink Floyd - live 1970 - San Francisco

10. ledna 2012 v 13:34 | ann-ihilation |  Pink Floyd
Naprosto úžasná hodinová podívaná - tedy spíš poslech.


1) Atom Heart Mother - 0:52
2) Cymbaline - 17:18
3) Grantchester Meadows - 26:01
4) Green is the Color - 33:39
5) Careful with that Axe Eugene - 37:10
6) Set the Controls - 46:22

Cymbaline a Grantchester Meadows mě tady úplně zabíjí dokonalostí, škoda, že jsem v této době ještě chodila na houbách. :)

:D Jediný horoskop, který sedí!

8. ledna 2012 v 21:25 | ann-ihilation |  Horoskopy

Přiznávám se, že to až na tu poslední větu sedí :D:D Jsem arogantní a násilný provokatér!

zdroj: http://minixxl.blog.cz/1004/konecne-uprimny-horoskop
Anihilační koktejl: Vezmeme spoustu hudby, přidáme kapku filmů a knih, pořádnou dávku úchylnosti
a sentimentálního egoismu, to vše jemně zakápneme náhodným mixmašem zájmů a notnou dávkou platonismu.
Podáváme ve sklenicích čistého šílenství.
Na zdraví!