Říjen 2011

Pearl jam - Rearviewmirror (text+překlad)

31. října 2011 v 16:34 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Rearviewmirror

I took a drive today
Time to emancipate
I guess it was the beatings made me wise
But I'm not about to give thanks, or apologize
I couldn't breathe, holdin' me down
Hand on my face, pushed to the ground
Enmity gaged, united by fear
Forced to endure what I could not forgive...

I seem to look away
Wounds in the mirror waved
It wasn't my surface most defiled
Head at your feet, fool to your crown
Fist on my plate, swallowed it down
Enmity gaged, united by fear
Tried to endure what I could not forgive

Saw things (4x)
Clearer (2x)
Once you, were in my... rearviewmirror...

I gather speed from you fucking with me
Once and for all I'm far away
I hardly believe, finally the shades...

are raised...hey...

Saw things so much clearer
Once you, once you... (3x)
Rearviewmirror

Saw things so much clearer
Once you...oh yeah...


Zpětné zrcátko

Dnes jsem si vyrazil na projížďku
Čas osvobodit se
Myslím, že jsem se stal rozumným díky porážkám
Nejsem tu, abych děkoval nebo se omlouval
Nemohu dýchat, drží mě na dně
Ruka na mém obličeji, tlačí mě na zem
Nepřátelská výzva, sjednocená strachem
Přinucený vydržet to, co nemůžu odpustit

Vypadám, jako bych se ohlížel
Rány v zrcadle se vlní
Můj povrch nebyl znečištěn nejvíc
Hlava u tvých chodidel, blázen pro tvou korunu
Pěst na mém talíři, polkl jsem jí
Nepřátelská výzva, sjednocená strachem
Snažím se vydržet to, co nemůžu odpustit

Viděl jsem věci
Jasněji
Jednou jsi byla v mém…zpětném zrcátku

Vyjebáváš se mnou, tak zvyšuji rychlost
Pro jednou a napořád jsem dost daleko
Těžko jsem tomu věřil, nakonec stíny
Vzrostly

Viděl jsem věci o tolik jasněji
Jednou jsi, jednou jsi
Zpětné zrcátko

Viděl jsem věci jasněji
Jednou jsi…

Eddie Vedder - I can't keep (text+překlad)

31. října 2011 v 14:56 | ann-ihilation |  Eddie Vedder
I can't keep

I wanna shake, I wanna wind out
I wanna leave this mind and shout
I've lived all this life
Like an ocean in disguise
I won't live forever
Oh, you can't keep me here

I wanna race with the sundown
I want a last breath that I don't let out
Forgive every being
The bad feelings, it's just me
I won't wait for answers
Oh, you can't keep me here

I wanna rise and say a goodnight
I wanna take a look on the other side
I've lived all these lives
It's been wonderful at night
I won't live forever
Oh, you can't keep me here



Nemůžu se tu zdržet

Chci se chvět, chci se z toho vymotat
Chci opustit tuhle mysl a křičet
Prožil jsem celý tento život
Jako oceán v přestrojení
Nebudu žít napořád
Nemůžete mě tu držet

Chci závodit se západem slunce
Nechci si nechat ujít poslední dech
Odpouštím všemu bytí
Špatné pocity, to jsem prostě já
Nebudu čekat na odpovědi
Nemůžete mě tu držet

Chci se vzchopit a říct dobrou noc
Chci se podívat na druhou stranu
Žil jsem všechny tyto životy
V noci to bylo nádherné
Nebudu žít napořád
Nemůžete mě tu držet

Friedrich Nietzsche - citát

30. října 2011 v 18:55 | ann-ihilation |  Citáty
Na světě existují věci, které jsou tak odporné, že je nutno je skrývat a zamlčovat, nejen z důvodů estetických, nýbrž z důvodů čistě humánních. Pravda například.
-Friedrich Nietzsche

Stone sour - Simple woman

30. října 2011 v 14:32 | ann-ihilation |  Stone Sour

...protože tyhle starý Stone sour mam ráda.

Jim Morrison foto

30. října 2011 v 14:30 | ann-ihilation |  Jim Morrison
Jim zamlada.
Myslím, že mu ty delší vlasy slušely víc. :)


Hračky? :D

30. října 2011 v 13:45 | ann-ihilation |  :D

Vážně roztomilé hračky. :D Berte to ode mě jako doporučení, co dětem k Vánocům.

The misfits - Dig up her bones video

29. října 2011 v 14:47 | ann-ihilation |  Další hudba

Dala bych sem oficiální klip, kdyby byl dobrej :D. Sakra, ta písnička je super!

The doors - Yes, the river knows (text+překlad)

29. října 2011 v 13:59 | ann-ihilation |  The Doors
Yes the river knows

Please believe me
The river told me
Very softly
Want you to hold me, ooo

Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breath under water 'till the end
Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breath under water 'till the end
Yes, the river knows

Please believe me
If you don't need me
I'm going, but I need a little time
I promised I would drown myself in mysticated wine

Please believe me
The river told me
Very softly
Want you to hold me, ooo

I'm going, but I need a little time
I promised I would drown myself in mysticated wine

Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breath under water 'till the end
Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breath under water 'till the end


Ano, řeka to ví

Prosím, věř mi
Řeka mi řekla
Velmi jemně
Že mě chceš držet

Pluji volným pádem, řeka teče
Řítí se dál a dál
Dýchej pod vodou až do konce
Pluji volným pádem, řeka teče
Řítí se dál a dál
Dýchej pod vodou až do konce
Ano, řeka to ví

Prosím, věř mi
Jestliže mě nepotřebuješ,
Půjdu, ale potřebuji trochu času
Slíbil jsem si, že se utopím v záhadném víně

Prosím, věř mi
Řeka mi řekla
Velmi jemně
Že mě chceš držet

Půjdu, ale potřebuji trochu času
Slíbil jsem si, že se utopím v záhadném víně

Pluji volným pádem, řeka teče
Řítí se dál a dál
Dýchej pod vodou až do konce
Pluji volným pádem, řeka teče
Řítí se dál a dál
Dýchej pod vodou až do konce

Monastrisko šušukaně bílé

28. října 2011 v 19:14 | ann-ihilation |  Vína
Rozhodla jsem se, že když mám víno ráda, tak o něm přece můžu psát amatérské články. Berte tyto kratičké recenze s nadhledem a jen jako studentská doporučení, kde se vyvažuje cena s kvalitou. :D


Pro milovníky bílého a sladkého vína. Nedejte na to, že se píše, že je polosladké, život vám osladí až až (hlavně pokud ho namícháte s pivem, zelenou a bloody mary, ehm :P). Má sice "jen" 11,5%, ale jak je slaďoučké, tak se dá pít celkem rychle, tak na to pozor. Ani nemá moc takový ten "ocas" jako jiná levnější vína, takže můžu jen doporučit, já osobně si ho dávám moc ráda. A taky zbožňuju jeho název! :D

Cena: 45 kč (myslím ale, že při slevě) za 0,75 l

foto Eddie Vedder

28. října 2011 v 18:52 | ann-ihilation |  Eddie Vedder

To sem prostě nešlo nedat :)...škoda jen tý kvality

Můj typ

28. října 2011 v 17:08 | ann-ihilation |  Bílé na černém
Pochybuji, že jste nikdy nikoho neslyšeli říkat tohle: "Neni to můj typ." Je to možná banalita, ale nějak mě to naposledy donutilo přemýšel o tom, jestli i já vyhledávám jen určitý "druh" kluků.

Netuším proč, ale světlovlasí a světloocí kluci jsou zásadně přesvědčení, že se mi líbí hnědoocí s tmavými vlasy a naopak - tmavovlasí jsou toho názoru, že nejvíce upřednostňuji blonďáky. Hold asi vysílám nějaké hodně zvláštní signály. :)) Hodně lidí, co znám, má ten TYPický problém, že neustále (a také nesmyslně) vybírají parnera podle jedné speciální vlastnosti. Ať už má být modrooký, vysoký, chytrý, starý, vzdělaný, sportovec, umělec a nebo proutník (ano, jsou i tací, co se takhle mučí).

To mě nutí se zamýšlet: "Jsou všichni naši bývalí partneři něčím stejní?" Kdybych si své bývalé přítele postavila vedle sebe, na první pohled si nejsou ničím ani trošinku podobní. Takže to asi musí být v povaze, že? Možná že si vybírám (a oni mě) introverty, co se navíc zdají na první pohled jako extroverti. Víte, co mám na mysli? Upovídané lidi, se kterými se můžete i několik hodin bavit a přitom se o jejich nitru nic nedozvíte. Takže mě snad lákají "tajemní muži"? Ale vlastně taky tací všichni nebyli (ježiši, teď mám pocit, že to vyznívá, jako bych jich měla bůhvíkolik).

Existuje někdo, kdo splňuje všechna naše očekávání? Něco jako ideální partner? Probůh, doufám, že ne. A doufám, že nikdo po někom takovém nepátrá. Jaký by měl být člověk, co se ke mně hodí? Podle mých představ chytrý, vtipný (každý potřebuje někoho, kdo ho rozesměje), hezký (kdo říká, že ne, tak lže :P), trochu šílený, aby to se mnou přežil, ale i trochu normální, aby mě klidnil. Aby lpěl na řádu, ale zároveň byl někdy přehnaně impulsivní. Mám pocit, že si vysnívám někoho protikladného sobě samotnému. Asi vrána k vráně?

Já nevím, prostě se otočím po dlouhovlasém klukovi v džínách, co má košili přes triko Doors,nebo po nebo je celý v černém, ale ve finále mám pak nejhezčí vztah s klukem, který má úplně jiný vkus na většinu věcí, než já. Protože na tom nesejde, vážně ne. Jednou se určitě šťastně vdám za malého kostnatého plešatého chlapíka, co bude zbožňovat rajačatový džus a hip hop. Některým věcem hold neporučíš.

A víte vy, co bych chtěla? Chtěla bych chlapa, který mě bude při tanci vést.
Hm, i když...vlastně ani nemusí. :)
ANNihilation


Pink floyd - Cymbaline (text+překlad)

28. října 2011 v 16:32 | ann-ihilation |  Pink Floyd
Cymbaline

The path you tread is narrow
And the drop is sheer and very high
The ravens all are watching
From a vantage point nearby
Apprehension creeping
Like a tube-train up your spine
Will the tightrope reach the end
Will the final couplet rhyme

And it's high time
Cymbaline
It's high time
Cymbaline
Please wake me

A butterfly with broken wings
Is falling by your side
The ravens all are closing in
And there's nowhere you can hide
Your manager and agent
Are both busy on the phone
Selling coloured photographs
To magazines back home

And it's high time
Cymbaline
It's high time
Cymbaline
Please wake me

The lines converging where you stand
They must have moved the picture plane
The leaves are heavy around your feet
You hear the thunder of the train
And suddenly it strikes you
That they're moving into range
Doctor Strange is always changing size

And it's high time
Cymbaline
It's high time
Cymbaline
Please wake me

And it's high time
Cymbaline
It's high time
Cymbaline
Please wake me


Činelista

Cesta, kterou kráčíš úzká
A padá příkře dolů a pak zase nahoru
Havrani to vše pozorují
Z blízké a výhodné pozice
Předtucha se plíží
Jako mráz po zádech
Skončí tato zrádná situace?
Bude se poslední dvojverší rýmovat?

A je nejvyšší čas
Činelisto
Je nejvyšší čas
Činelisto
Prosím, probuď mě

Motýl se zlámanými křídly
Padá po tvém boku
Havrani tě obkličují
A ty se nemáš kam schovat
Tvůj manažer a agent
Mají oba obsazeno
Prodávají barevné fotografie
Zpět domů časopisům

A je nejvyšší čas
Činelisto
Je nejvyšší čas
Činelisto
Prosím, probuď mě

Hranice se střetávají tam, kde stojíš
Musejí přesouvat vyobrazenou rovinu
Listí ztěžklo pod tvými nohami
Slyšíš dunění vlaku
A za chvíli tě srazí
Jak se blíží do cíle
Doktor Divný vždy mění velikost

A je nejvyšší čas
Činelisto
Je nejvyšší čas
Činelisto
Prosím, probuď mě

A je nejvyšší čas
Činelisto
Je nejvyšší čas
Činelisto
Prosím, probuď mě

Pozvánka na koncert - Hippies on the boat

27. října 2011 v 11:57 | ann-ihilation |  Kde, kdy a co?
Všechny vás zvu na sobotní koncert!
Máte rádi rockovou hudbu, zábavu a poznáváte s nadšením nové lidi? Tak šup sem! :) Moji oblíbení Morning maniac music opět zahrají - a teď koncert bude zvláštní, protože bude na lodi, juhúú. Vstupné je dobrovolné, takže jestli jste pořád jako já bez peněz, tak je to akce pro vás jako stvořená. :D


Můžete omrknout (a hlavně poslechnout), co vás čeká:
Morning maniac music

Rublemen

Zábor

Placky!

27. října 2011 v 11:51 | ann-ihilation |  Oblečení & doplňky
Mrousk, konečně jsem si nechala vyrobit placky na zakázku a mam svý miláčky - Eddieho a Jima :)


Jedna mě vyšla na 15 kč, což je fakt luxus, když normálně stojej 25 a motiv už je danej. Jestli byste taky měli zájem, tak mrkněte na www.mojeplacky.cz. Komunikace je dobrá a při osobním vyzvednutí (Praha) nezaplatíte nic na poštovném.

Tak mi držte palce, ať je neztratim, ANNihilation :)

1000 matek

25. října 2011 v 13:42 | ann-ihilation |  Kde, kdy a co?

Narazila jsem na to, že někdo bezplatně pomáhá matkám, které mají problémy s bývalým, co jim nechce platit výživné, tak doufám, že na to třeba narazí někdo, kdo takovouto pomoc využije sám, nebo třeba jen někomu doporučí. :)

Oscar Wilde - Citát

25. října 2011 v 12:51 | ann-ihilation |  Citáty
Žít, to je nejvzácnější věc na světě, neboť většina lidí jenom existuje.
-Oscar Wilde

Jean Paul - Citát

25. října 2011 v 12:50 | ann-ihilation |  Citáty
Život se podobá knize. Blázen v ní letmo listuje, moudrý při čtení přemýšlí, poněvadž ví, že ji může číst jen jednou.
-Jean Paul

Pearl jam - Indifference (text+překlad)

25. října 2011 v 12:25 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Indifference

I will light the match this mornin'
So I won't be alone
Watch as she lies silent
But soon light will be gone
Oh I will stand arms outstretched
Pretend I'm free to roam
Oh I will make my way through one more day

How much difference does it make
How much difference does it make

I will hold the candle
'Till it burns up my arm
Oh I'll keep takin' punches
'Till their will grows tired
Oh I will stare the sun down
Until my eyes go blind
I won't change direction
And I won't change my mind

How much difference does it make
How much difference does it make

I'll swallow poison until I grow immune
I will scream my lungs out
'Till it fills this room

How much difference
How much difference
How much difference does it make
How much difference does it make


Lhostejnost

Ráno škrtnu sirkou
Takže se nebudu cítit sám
Pozoruji, jak tiše leží
Ale brzy to světlo odejde
Nechám rozpažené ruce
A budu předstírat, že uvolněně přemýšlím
Vytvořím si cestu dalším dnem

Kolik to dělá rozdílů?
Kolik to dělá rozdílů?

Budu držet svíci
Dokud mi nespálí ruce
Budu přijímat rány
Dokud se neunaví
Budu zírat do slunce
Dokud neoslepnu
Nezměním směr
A nezměním názor

Kolik to dělá rozdílů?
Kolik to dělá rozdílů?

Budu polykat jed, dokud se vůči němu nestanu odolným
Budu křičet z plných plic
dokud křik nenaplní tento pokoj

Kolik rozdílů?
Kolik rozdílů?
Kolik to dělá rozdílů?
Kolik to dělá rozdílů?

Pearl jam - Sonic reducer (text+překlad)

24. října 2011 v 17:31 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Sonic reducer

I don't need anyone, don't need no mom and dad
Don't need no good advice, don't need no human rights
I got some news for you, don't even need you too

I've got my time machine, got my 'lectronic dream
Sonic reducer,ain't no loser
Got a sonic reducer, ain't no loser

People out on the streets, they don't know who I am
I watch them from my room, they are just passin' by
But I'm not just anyone Said I'm not just anyone

I got my time machine, got my 'lectronic dream
Sonic reducer, ain't no loser
Got my sonic reducer, ain't no loser

I'll be a pharaoh soon, rule from some cosmic tomb
Things will be different then, the sun will rise from here
Then I'll be ten feet tall, and you'll be nothing at all

I got my time machine, got my 'lectronic dream
Sonic reducer, ain't no loser
Got my sonic reducer,I ain't no loser
I said sonic reducer,sonic reducer
yeah sonic reducer,sonic reducer,sonic reducer



Rozkladač zvuku

Nikoho nepotřebuji, žádnou mámu a žádného tátu
Nepotřebuji dobré rady a nepotřebuji žádná lidská práva
Mám pro tebe novinku, nepotřebuji ani tebe

Mám svůj stroj času, mám svůj elektronický sen
Rozkladač zvuku, nejsem žádná troska
Mám rozkladač zvuku, nejsem žádná troska

Lidé venku na ulici netuší, kdo jsem
Pozoruji je ze svého pokoje, jenom procházejí
Ale nejsem jen tak někdo, říkám, že nejsem jen tak někdo

Mám svůj stroj času, mám svůj elektronický sen
Rozkladač zvuku, nejsem žádná troska
Mám rozkladač zvuku, nejsem žádná troska

Budu synem faraona, vládnout z vesmírné hrobky
Věci budou jiné, když odtud vyjde slunce
Až budu deset stop vysoký, a vy nebudete víc než nic

Mám svůj stroj času, mám svůj elektronický sen
Rozkladač zvuku, nejsem žádná troska
Mám rozkladač zvuku, nejsem žádná troska
Řekl jsem rozkladač zvuku, rozkladač zvuku,
rozkladač zvuku, rozkladač zvuku, rozkladač zvuku

Jim Morrison fotka

23. října 2011 v 22:54 | ann-ihilation |  Jim Morrison

Přijde mi to prostě roztomilý.

Ed Vedder fotka

23. října 2011 v 13:14 | ann-ihilation |  Eddie Vedder

ňuf!

Guano apes - Quietly video

23. října 2011 v 13:10 | ann-ihilation |  Další hudba
Mam ráda vlčí máky, mam ráda její hlas a mam ráda jakym způsobem zazpívá "I'm dying in your open mouth..."


Apocalyptica feat. Gavin Rossdale - End of me video

23. října 2011 v 13:06 | ann-ihilation |  Apocalyptica

Musim uznat, že si teda kluci s cellama umí vybrat, s kým udělat píseň :) Písně, co má sám, se mi vůbec nelíbí, ale tohle je prostě parádní.

Led zeppelin - Immigrant song - live 2007

22. října 2011 v 15:29 | ann-ihilation |  Led Zeppelin

Aaaaah aaah, i já slyšim jak je ta kytara božská!

The doors - Waiting for the sun video

22. října 2011 v 15:24 | ann-ihilation |  The Doors

Freddie a kamarádi - foto :)

22. října 2011 v 15:19 | ann-ihilation |  Frederick Luckyhead
Pozdrav od Freddieho a jeho vitamínových kamarádů!


Achjo, střední mi fakt chybí! :D Wazuuuup!

Pearl jam Pinkpop 2000 celý koncert

22. října 2011 v 15:10 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Trochu delší show Pearlů na Pinkpopu :) i když já dávám přednost starším písničkám, tohle je dobrá podívaná.
Tracklist:
Rival
Jeremy
Nothing As It Seems
MFC
Habit
Light Years
Lukin
Even Flow
Brain Of J
Insignificance
Better Man
Rearviewmirror
Once
Fuckin' Up
Black

Před písní Light years říká Eddie něco jako věnování:
"So that was about a friend who is fucking up and there is nothing you can do about it! And you just watch'em go down down down. And then, other times you have got friends that don't fuck up at all and are great people. And then you just lose them for some reason. They are off the planet and you never had a chance to say goodbye. I only mention this because there was a person we used to know here and that was Diane and ah, we never got a chance to say goodbye. This is goodbye!"

v překladu něco jako: "Tohle bylo o kamarádech, ze kterejch se stanou sráči (k písni předtím, pozn. překladu) a ty s tím nemůžeš vůbec nic udělat. Jen se na díváš, jak jdou níž, níž a níž. A pak máš přátele, ze kterejch se přese všechno nestanou zmrdi a zůstanou skvělejma lidma. A pak je z nějakého důvodu ztratíš. Jsou pryč z planety a tys ani nikdy nedostal šanci se s nimi rozloučit. Zmiňuji to, protože tady byl takový člověk, člověk kterého jsme znali. Byla to Diane a nikdy jsme neměli šanci jí říct sbohem. Tohle je sbohem!"

Co jsem zjistila, tak Diane Muus byla jejich kamarádka, která zemřela v roce 1997, ve věku 33 let. A proč to zmiňuju? Protože se mi líbí, že tohle řekne. Kdo tohle dělá? :)

zdroj: youtube.com, aneb děkuju moc lidem, co přidávají videa, že když najdou nějaké informace, tak je tam napíšou! :)


Eddie Vedder - Long nights - video

22. října 2011 v 11:51 | ann-ihilation |  Eddie Vedder

Je to celkem obyčejná písnička, tak proč mi bere dech? Možná to je kombinace ukulele a tím jeho krásným barytonem, nebo ten text, nebo...? :) prostě to neumím vysvětlit

Led zeppelin - Going to California

22. října 2011 v 11:38 | ann-ihilation |  Led Zeppelin
Jeho vlasy jsou božský!


Jim Morrison - poezie

22. října 2011 v 11:10 | ann-ihilation |  Jim Morrison
ještě jedna :) nemůžu jí sem nedat, když mi mluví z...duše?

Why do I drink?
So that I can write poetry.

Sometimes when it's all spun out
And all that is ugly recedes
Into a deep sleep
There is an awakening
And all that remains is true.
As the body is ravaged
The spirit grows stronger.

Forgive me Father for I know
What I do.
I want to her the last Poem
Of the las Poet.


Proč piju?
Abych mohl psát poezii.

Když se všechno zamotá
A vše ošklivé jde bokem,
Usne, pomíjí,
Člověk procitá a
Co zbude, je skutečnost.
Tělo je nadranc, zato
Duše tím víc sílí.

Odpusť mi, Otče, neboť vím,
Co činím.
Chci slyšet poslední báseň
Posledního básníka.

(Zdroj: Jim Morrison - Divočina * Wilderness; 1996, nakladatelství Votobia, str. 127 a 351)

Jim Morrison - Sirens

22. října 2011 v 11:00 | ann-ihilation |  Jim Morrison
SIRENS

Midnight
Criminal metabolism of guilt forest
Rattlesnakes whistles castanets

Remove me from this hall of mirrors
This filthy glass

Are you her
Do you look like that
How could you be when
No one ever could


SIRÉNY

Půlnoc
Zločinný metabolismus pralesa viny
Chřestýši pískot kastaněty

Odveď mě z téhle zrcadlové síně
Od nečistých skel

Jsi ona?
Vypadáš tak snad?
Jak bys mohla, když
Ještě nikdo před tebou…?

(Zdroj: Jim Morrison - Divočina * Wilderness; 1996, nakladatelství Votobia, str. 63 a 287)

Jim Morrison - báseň

22. října 2011 v 10:52 | ann-ihilation |  Jim Morrison
I am guide to the Labyrinth

Monarch of the protean towers
On this cool stone patio
Above the iron mist
Sunk in its own waste
Breathing its own breath


Jsem klíčem, průvodcem k bludišti

Vládcem těchto měňavých věží
Na kamenném nádvoří
Nad mlhou z oceli
V troskách sebe sama
Dýchám vlastní dech

(Zdroj: Jim Morrison - Divočina * Wilderness; 1996, nakladatelství Votobia, str. 20 a 244)

Johny Cash - Walk the line - taby

22. října 2011 v 10:45 | ann-ihilation |  Johny Cash
INTRO
e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|-------------------0---0-0-------2-----------------------------------------|
A|-------0---0-0-2-4---0-----4-2-0---0-0-------2-2-------2-2-2-0-------2---2*|
E|-0-2-4---0-----------------------------4-2-0-----0-2-0---------4-2-0---0*--|


I keep a close...
e|------------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------2----------4---4----------------|
A|--2-2---2-----2---2-2---2-----2-------0---0------2---2-2---2-----2-------0*---|
E|0-----2---2-0---0-----2---2-0---0-2-4---0------0---0-----------0---0-2-4--0---|

very very...
e|-------------------------------------------------------------------------------|
B|-------------------------------------------------------------------------------|
G|-------------------------------------------------------------------------------|
D|-------------------------------------0---0---2---2---------------2---------0*--|
A|0----2---2-0---0---2---2---0---0-2-4---0---0---0-----2---2---2-0---0-0-2-4---0*|
E|-0-0---0-----0---0---0---0---0---------------------0---0---0-------------------|
night is...
e|-----------------------------------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------------------------------------|
G|-----------------------------------------------------------------------------|
D|0-----2---2-0---0-----2---2-0---0-----------0---0-------2---2-0---0--------2*|
A|--0-0---0-----0---0-0---0-----0---0---2---2---0---4-2-0---0-----0---0-4-2-0*-|
E|------------------------------------3---3------------------------------------|
way to keep...
e|----------------------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------------------|
D|--2-----------2---2-----------2-------0---0-----2---2--------------2--------------|
A|0-----2---2-0---0-----2---2-0---0-2-4---0---0-0---0---2-0---2---2-0---0-0-------2*|
E|----0---0-----------0---0---------------------------------0---0-----------4-2-0*--|

keep a close
e|-----------------------------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------------------------------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|------1---1-----------1---1-----------------------------1---1----------|
A|--2-2---2-----2---2-2---2-----2-------0---0-----2---2-2---2-----2---2--|
E|0-----------0---0-----------0---0-2-4---0---0-0---0-----------0---0----|

* tóny se párkrát opakují
a samozřejmě mi to tu ten font rozházel, ale po přetažení do notepadu nebo wordu to je pohodě :)
jinak taková písnička pro všechny, kdo se na kytaru neučí moc dlouho

zdroj: ultimate-guitar.com


Hector Berlioz - citát

19. října 2011 v 16:53 | ann-ihilation |  Citáty
Hudba je výrazem vášnivé a nešťastné duše.

-Hector Berlioz

Vrána (The Crow)

19. října 2011 v 11:35 | ann-ihilation |  Filmy
"Lidé věřili, že když někdo umře, odnese vrána jeho duši do světa mrtvých. Když dojde k něčemu hroznému, nedopřeje to duši pokoje. A někdy...může vrána tu duši přinést zpátky, aby to zlo napravila."

A hlavní postava s příhodným jménem Eric Draven zemře za hrozných okolností. A vrátí se pomstít těm, kteří mu znásilnili a zabili jeho krásnou snoubenku. Vím, takhle na první dojem to člověka asi moc nezaujme, ale prostředí a napětí ve filmu si vás připoutá (hlavně pokud máte rádi trochu temnější filmy). Do příběhu o mstě z lásky je zapleteno ještě několik postav a určitě si nějakou z nich oblíbíte. Příběh je hezký, napínavý, občas i akční. A soundtrack určitě potěší příznivce rockové hudby.

Možná by vás zaujaly i okolnosti kolem filmu. Herec hrající hlavní roli - Brandon Lee - při natáčení zemřel. Prý proto, že v pistoli zůstala pravá nábojnice místo slepé. Kromě této hrozné tragédie film ještě provázela spousta zranění (ruka probodnutá šroubovákem a velké popáleniny). Myslím, že tohle všechno dává filmu ještě víc temnou atmosféru, o kterou stejně nebude nouze.


Zdroj: csfd.cz

Pearl jam - Nothing as it seems (text+překlad)

18. října 2011 v 22:36 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Nothing as it seems

Don't feel like home,.. he's a little out...
And all these words elope,.. it's nothing like your poem...
Putting in,.. inputting in,.. don't feel like methadone...
Scratching voice.. all alone,.. it's nothing like your baritone
It's nothing as it seems,.. the little that he needs,. it's home
The little that he sees,.. is nothing. He concedes,.. it's home

One uninvited chromosome,.. a blanket like the ozone.
It's nothing as it seems, all that he needs,. it's home...
The little that he frees,.. is nothing, he believes...

Saving up a sunny day,.. something maybe two tone...
Anything to call his own,.. a chip off the cornerstone...
Who's kidding, rainy day,...one way ticket headstone...
Occupations overthrown,.. a whisper thru a megaphone...

It's nothing as it seems,... the little that he needs,... it's home
The little that he sees, ..is nothing. He concedes,. it's home...
And all that he frees,... a little bittersweet,.. it's home...
It's nothing as it seems,.. the little that you see,.. it's home...



Nic není takové, jaké se to zdá

Necítí se jako doma…je trochu mimo…
A všechna tahle slova utíkají…nic není jako tvá báseň
Do toho…a zase z toho…necítím se jako metadon*
Chraplavý hlas...sám…nic není jako tvůj baryton
Nic není takové, jaké se to zdá…to málo, co potřebuje..je domov
To málo, co vidí…je nic. Připouští si, že právě to…je domov

Jeden nezvaný chromosom…jednotný jako vůně
Nic není takové, jaké se to zdá…to málo, co potřebuje..je domov
To málo, co osvobozuje…je nic, v to doufá…

Zachraňuje slunečný den…něco, možná dva tóny
Něco, co ho volá…usekává základní kámen
Kdo si vymýšlí, deštivý den…cesta jen tam, k náhrobnímu kameni
Zničen povoláním…šeptá do megafonu

Nic není takové, jaké se to zdá…to málo, co potřebuje..je domov
To málo, co vidí…je nic. Připouští si, že právě to…je domov
A to všechno, co osvobozuje…trochu hořce…je domov
Nic není takové, jaké se zdá…to málo co vidíš…je domov

*metadon se používá při odvykačce na heroinu

Pearl jam - Nothing as it seems live 2000

18. října 2011 v 19:55 | ann-ihilation |  Pearl Jam

je krásná, ale vzbuzuje ve mně hroznou melancholii

The Velvet underground - Heroin (text + překlad)

18. října 2011 v 11:18 | ann-ihilation |  The Velvet underground
Heroin

I don't know just where I'm going
But I'm gonna try for the kingdom, if I can
'Cause it makes me feel like I'm a man
When I put a spike into my vein
And I'll tell ya, things aren't quite the same
When I'm rushing on my run
And I feel just like Jesus' son
And I guess that I just don't know
And I guess that I just don't know

I have made the big decision
I'm gonna try to nullify my life
'Cause when the blood begins to flow
When it shoots up the dropper's neck
When I'm closing in on death
And you can't help me not, you guys
And all you sweet girls with all your sweet talk
You can all go take a walk
And I guess that I just don't know
And I guess that I just don't know

I wish that I was born a thousand years ago
I wish that I'd sail the darkened seas
On a great big clipper ship
Going from this land here to that
In a sailor's suit and cap
Away from the big city
Where a man can not be free
Of all of the evils of this town
And of himself, and those around
Oh, and I guess that I just don't know
Oh, and I guess that I just don't know

Heroin, be the death of me
Heroin, it's my wife and it's my life
Because a mainer to my vein
Leads to a center in my head
And then I'm better off than dead
Because when the smack begins to flow
I really don't care anymore
About all the Jim-Jim's in this town
And all the politicians makin' busy sounds
And everybody puttin' everybody else down
And all the dead bodies piled up in mounds

'Cause when the smack begins to flow
Then I really don't care anymore
Ah, when the heroin is in my blood
And that blood is in my head
Then thank God that I'm as good as dead
Then thank your God that I'm not aware
And thank God that I just don't care
And I guess I just don't know
And I guess I just don't know


Heroin

Vůbec nevím, kam jdu
Ale pokusím se získat říši, když budu moct
Protože se cítím jako chlap
Když si vrážím jehlu do žíly
A říkám vám, věci nejsou zas tak správné
Když spěchám za svou cestou
A cítím se jak Ježíšův syn
A mám dojem, že prostě nevím
A mám dojem, že prostě nevím

Udělal jsem velké rozhodnutí
Budu se snažit žít od začátku
Protože když začne téct krev
Když si střelím do krku
Když jsem blízko smrti
Chlapi, vy mi nemůžete pomoct
Ani vy sladké slečny se svými sladkými slovíčky
Vše co můžete udělat, je jít
A mám dojem, že prostě nevím
A mám dojem, že prostě nevím

Přeji si, abych se narodil před tisíci lety
Přeji si, abych se plavil po nejtemnějších mořích
Na nádherné velké plachetnici
Odešel z téhle země, abych
Měl námořnický oblek a čepici
Pryč z tohoto velkého města
Kde člověk nemůže být volný
Od všeho zla tohoto města
A od sebe a všech kolem
A mám dojem, že prostě nevím
A mám dojem, že prostě nevím

Heroin bude má smrt
Heroin je moje manželka a můj život
Protože má hlavní žíla
Směřuje do centra v mé hlavě
A je to lepší, než kdybych byl mrtvý
Protože když mnou proudí herák
O nic se nestarám
O Jim-Jim v tomto městě
A všichni politici vydávají zaneprázdněné zvuky
A každý každého akorát shazuje
A všechna mrtvá těla se tu vrší do hromad

Protože když mnou proudí herák
Tak se o nic se nestarám
A heroin je v mé krvi
A krev v mé hlavě
Pak poděkuji Bohu, že jsem skoro mrtvý
Pak poděkuji tvému Bohu, že si neuvědomuji
A děkuju Bohu, že se prostě nestarám
A mám dojem, že prostě nevím
A mám dojem, že prostě nevím

Pink floyd - Coming back to life (text + překlad)

18. října 2011 v 10:45 | ann-ihilation |  Pink Floyd
Coming back to life

Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
And where were you when I was hurt and I was helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

Lost in thought and lost in time
While the seeds of life and the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime

I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And I headed straight..into the shining sun.


Vrátit se zpět k životu

Kde jsi byla, když jsem byl vyhořelý a zlomený
Díval jsem se z okna, jak dny plynou
A kde jsi byla, když jsem byl zraněný a bezmocný
Protože věci, co jsi řekla a udělala, mě obklopily
Zatímco jsi spoléhala na cizí slova
Umírající touhou věřit tomu, co slyšíš
Díval jsem se přímo do zářícího slunce

Ztracen v čase a ztracen v myšlenkách
Zatímco byla zasazena semena života a semena změny
Venku pomalu padal tmavý déšť
Uvažoval jsem o této nebezpečné, ale neodolatelné zábavě

Úžasně jsem proplul naším tichem
Věděl jsem, že přišla ta chvíle
Zničit minulost a vrátit se zpátky k životu

Úžasně jsem proplul naším tichem
Věděl jsem, že čekání započalo
A směřoval jsem přímo k zářícímu slunci

Anarchy in the UK - obrázek

17. října 2011 v 17:33 | ann-ihilation |  :D
Tohle mě vždycky rozesměje :D

Druhý svět, třetí svět a stý svět

17. října 2011 v 17:22 | ann-ihilation |  Bílé na černém
Tak jsem se dokopala k tomu, abych konečně něco napsala na "téma týdne". Je to způsob, jak se zviditelnit a mě baví se zviditelňovat, protože jsem egocentrická. A taky mi je tohle téma blízké.

Nudná jednotvárnost každého nebaví. Stejné tvary, stejné barvy, stejné příběhy v čele s rutinou. Potřebuješ uniknout jinam. Jak to děláš ty? Přemýšlíš, maluješ, píšeš, piješ, hulíš, tančíš a zpíváš. Jenže nikdy tomu nemůžeš utéct. Něco tě poutá k realitě. Kdyby to tak nebylo, tak tě zavřou do ústavu jako schizofrenika. Jediný rozdíl mezi tebou a tím schizofrenikem je, že ty dokážeš žít realitu, ale zároveň i svůj svět. Je dobré si ho vymyslet. Je to dokonce nezbytné, jestli si chceš uchránit duši. Někdy je lehčí se v něm zavřít a nevnímat. Přemýšlet si jen o svém. Baví mě to už od malička. Ale baví mě i žít a na to nechci zapomínat. Jednou je prolnu v jeden. A co ty?

Flora by Gucci - reklama

15. října 2011 v 15:39 | ann-ihilation |  Vůně

Podle mě by takhle nějak měly vypadat reklamy na parfémy. Každopádně tu vůni jsem ještě necítila, tak neposoudim, jak moc jí to vyjadřuje.

Pearl jam foto

15. října 2011 v 15:37 | ann-ihilation |  Pearl Jam

:) tady jsou všichni fakt rozkošný

Pearl jam - Betterman live

14. října 2011 v 11:58 | ann-ihilation |  Pearl Jam

Je to úplně magický, jak to zpívaj ty lidi...

Stone sour - Audio secrecy (2010)

13. října 2011 v 13:03 | ann-ihilation |  Stone Sour
Stone sour dřív byla asi moje nejoblíbenější kapela. Poslouchala jsem je snad pořád a tak jsem byla celá nedočkavá na nové CD. Když vyšel singl "Say you'll haunt me", říkala jsem si: "Cože, tohle jsou Stone sour?" Následně i nové cd pro mě bylo celkem zklamáním. Nechci naštvat fanoušky, ale prostě tohle se mi nelíbí. Písně jsou sice dokonalé po textové stránce, to přiznávám, ale ta hudba mi do toho nesedí. Vždy se mi líbilo, že nechávali hudbu o něco "syrovější", nepřidávali moc efektů kytarám a podobně. A dál, Corey už prostě nemá hlas jako kdysi. Hodně fandů řekne, že si ho zničil na Slipknotech a já jim dávám za pravdu. A je to škoda.

Nejvíc mě asi zaujala bonusová píseň Anna. Dál to Say you'll haunt me a Threadbare...a to je asi tak všechno. :) i když, zase si SS získali nové fanoušky, co třeba nikdy jejich hudbě neholdovali.

  • 1. Audio Secrecy
  • 2. Mission Statement
  • 3. Digital
  • 4. Say You'll Haunt Me
  • 5. Dying
  • 6. Let's Be Honest
  • 7. Unfinished
  • 8. Hesitate
  • 9. Nylon 6/6
  • 10. Miracles
  • 11. Pieces
  • 12. The Bitter End
  • 13. Imperfect
  • 14. Threadbare
Bonusové:
  • 15. Hate Not Gone
  • 16. Anna
  • 17. Home Again
No prostě mě to zklamalo, tak jsem se o to musela podělit. Každopádně, naštěstí mam furt jejich demíčka, kde to nejvíc rozjížeděj, takže mám co poslouchat. ANNihilation

Metallica - The unnamed feeling video

13. října 2011 v 12:48 | ann-ihilation |  Metallica

Tu píseň i klip mam ráda opravdicky, protože tu má James knír a nelíbí se mi tu :D.. Ne, fakt, je to povedená práce a ne tak typickej zvuk pro Metallicu, protože album St. Anger zní prostě trochu jinak.

Pearl jam - článek na aktualne.cz

13. října 2011 v 12:37 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Narazila jsem na pěkný článek, který byl napsán k 20. výročí vznku Pearl jam :) celkem hezká rekapitulace. Ale pokud patříte k zapřísáhlým fanouškům Nirvany, tak vám doporučuju to radši nečíst.


Výstava - Surrealistická východiska

13. října 2011 v 12:18 | ann-ihilation |  Kde, kdy a co?
Až do konce října probíhá v letohrádku Hvězda výstava surrealistických děl. Díla jsou z období 1948 - 1989, takže za minulého režimu většima z nich byla zakázána.


Sice se na výstavě našla díla, která se mi nelíbila (takové ty patlanice, prostě to nemusim), ale hodně věcí mě zaujalo. Nejvíc se mi asi líbil takový stolek, který tvořilo více umělců dohromady a jeho jednotlivé části měly symbolizovat nějakou sexuální úchylku. Třeba nekrofilie byla znázorněna popelem v šuplíku a pedofilie jako ulomené ruce od panenky a bonbóny na provázku. To už trochu sice zavání dekadencí, ale tu mám ráda :).

Na výstavě se můžete těšit jak na obrazy, básně, tak i plastiky a možná i něco víc. Jelikož umění rozumím tak nějak jen laicky, tak jediné jméno, co mi něco říkalo byl Jan Švankmajer (protože od něj znám film Jak přežít svůj život), ale pro lidi, co se o toto téma více zajímají, budou známí asi všichni.

Výstava probíhá jen do konce tohoto měsíce, takže času už moc nezbývá. Otevírací doba je teď od 10 do 17 hodin, každý den kromě pondělí.

Užívejte surreálna, ANNihilation


Stone sour live - New york 2002

13. října 2011 v 11:56 | ann-ihilation |  Stone Sour
Ta kvalita je otřesná, ale co, stejně je to pěkný :) A taky ještě z doby, kdy to pořádně rozjížděli (a Corey měl vlasy). Koncert je to krátký: "We are stone sour, we have 20 minutes" :) pět písní, ale dobře zvolených.

Get inside

Orchids

Inhale..škoda že neni slyšet doprovodnej zpěv...

Bother...dost dobrý triko! :) chci ho

Blotter...žeru jakym způsobem si sundá to triko :)

Až budu mít ten stroj času, tak sem asi taky zavítám, kouknu na těhle pět písní, chytnu si to triko, uvidim opilýho Coreyho a pak odcestuju na Woodstock.

Evoluce?

13. října 2011 v 10:53 | ann-ihilation |  OSTATNÍ - nezařaditelné

Dost trefné :)
Anihilační koktejl: Vezmeme spoustu hudby, přidáme kapku filmů a knih, pořádnou dávku úchylnosti
a sentimentálního egoismu, to vše jemně zakápneme náhodným mixmašem zájmů a notnou dávkou platonismu.
Podáváme ve sklenicích čistého šílenství.
Na zdraví!