Září 2011

Eddie Vedder (blázen?) :)

29. září 2011 v 13:13 | ann-ihilation
to prostě neni možný, aby tohle někdo dělal ! :)






The doors - People are strange 1967

29. září 2011 v 10:19 | ann-ihilation |  The Doors

Pearl jam - Why go live 1992 pinkpop

29. září 2011 v 10:06 | ann-ihilation |  Pearl Jam

Pearl jam - Jeremy taby

25. září 2011 v 12:59 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Akorát škoda, že to tu trošku rozhazuje to písmo, co je nastavený v blogu. Ale při přetáhnutí do poznámkovýho bloku to je ok :)

G1 (Distorion set to 1 gain)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|---------7----5====================|---------7----5====================|
A|-0-5h7-0----0----------------------|-0-5h7-0----0----------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|



G1 > > >
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|---------7----5====================|---------7----5====================|
A|-0-5h7-0----0----------------------|-0-5h7-0----0----------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|



G4 < < < <
e|-----------------------------------|---------------------------5-5-5-0-|
B|-----------------------------------|---------------------------5-5-5-0-|
G|-----------------------------------|---------------------------6-6-6-0-|
D|-----------------------------------|-----------------------7-7-7-7-7-0-|
A|-----------------------------------|-------------------x-x-7-7-7-7-7-0-|
E|-----------------------------------|-------------------x-x-5-5-5-5-5-0-|

Verse 0:20

G1+G3
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|--------------7--------------------|--------------6--------------------|
D|---------7----5--------------------|---------7----7--------------------|
A|-0-5h7-0----0-0--------------------|-0-5h7-0----0-0--------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|

At home drawin' pictures of mountain tops with him on top. Lemmin'


G1+G3
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|--------------7--------------------|--------------6--------------------|
D|---------7----5--------------------|---------7----7--------------------|
A|-0-5h7-0----0-0--------------------|-0-5h7-0----0-0--------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|

yellow sun. Arms raised in a "V". The dead lay in pools of marroon below.


G1 (Full Distortion)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|---------10---8------8-------------|-----------------------------------|
G|----------9---7------7-------------|----------7---9--------------------|
D|----------7---5------7-------------|----------7---7--------------------|
A|-0-5h7-0--0---0------0-------------|-0-5h7-0--0---0--------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|

Daddy didn't give attention oh, to the fact that money didn't


G1
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|---------10---8------8-------------|-----------------------------------|
G|----------9---7------7-------------|----------7---9--------------------|
D|----------7---5------7-------------|----------7---7--------------------|
A|-0-5h7-0--0---0------0-------------|-0-5h7-0--0---0--------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|

care. King Jeremy The Wicked oh, who ruled his world.


Chorus 0:58

G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|--------------------------------|-2------------------------------------|
G|-----10-10===10\--7----9---10---|-2------------------------------------|
D|-----10-10===10\--7----9---10---|-2------------------------------------|
A|-10---8--8====8\--5----7----8---|-0----------------------------0-5h7p0-|
E|--------------------------------|--------------------------------------|

Jeremy spoke in class today.


G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|------------------7----9----5---|-2-----------------------2========/17-|
G|-----10-10===10\--7----9----5---|-2--------------------2---------------|
D|-----10-10===10\--7----9----5---|-2------------------------------------|
A|-10---8--8====8\--5----7----3---|-0------------------------------------|
E|--------------------------------|--------------------------------------|

Jeremy spoke in class today.


Verse 1:15

G1+G3
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|--------------7--------------------|--------------6--------------------|
D|---------7----5--------------------|---------7----7--------------------|
A|-0-5h7-0----0-0--------------------|-0-5h7-0----0-0--------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|

Clearly I remember pickin' on the boy. Seemed a harmless little fuck.


G1+G3
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|--------------7--------------------|--------------6--------------------|
D|---------7----5--------------------|---------7----7--------------------|
A|-0-5h7-0----0-0--------------------|-0-5h7-0----0-0--------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|

Ooh, but we unleashed a lion. Gnashed his teeth and bit the... How could I


G1 (Clean)
e|---------5-(5)-----------3h5p3-----|--------------5--------------------|
B|---------5-(5)----------3----------|--------------5--------5--5--5-5---|
G|---------6-(6)---------4-----------|-----------6--6--------7--7--7-7p6-|
D|---------7-(7)--------5------------|---------7-7-----------7--7--7-7---|
A|-0-5h7-0---------------------------|-0-5h7-0-7-7-----------------------|
E|-----------------------------------|---------5-------------------------|

forget? And he hit me with a surprise left. My jaw left hurtin'. O dropped


G1
e|-------------------------3---------|-----------5----------------5------|
B|------------------------3----------|-----------5-----------5----5----5-|
G|-----------------------4-----------|-----------6--7--6-----6h7----7--6-|
D|---------7-(7)--------5------------|---------7----7--7-----7---------7-|
A|-0-5h7-0---------------------------|-0-5h7-0-7----7--7-----------------|
E|-----------------------------------|---------5-------------------------|

wide open. Just like the day. Oh, like the day I heard...


G1 (Full Distortion)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|---------10---8------8-------------|-----------------------------------|
G|----------9---7------7-------------|----------7---9--------------------|
D|----------7---5------7-------------|----------7---7--------------------|
A|-0-5h7-0--0---0------0-------------|-0-5h7-0--0---0--------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|

Daddy didn't give affection no, and the boy was somethin' that mommy


G1
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|---------10---8------8-------------|-----------------------------------|
G|----------9---7------7-------------|----------7---9--------------------|
D|----------7---5------7-------------|----------7---7--------------------|
A|-0-5h7-0--0---0------0-------------|-0-5h7-0--0---0--------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|

wouldn't wear... King Jeremy The Wicked oh, who ruled his world.

Chorus 2:11

G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|--------------------------------|-2------------------------------------|
G|-----10-10===10\--7----9---10---|-2------------------------------------|
D|-----10-10===10\--7----9---10---|-2------------------------------------|
A|-10---8--8====8\--5----7----8---|-0----------------------------0-5h7p0-|
E|--------------------------------|--------------------------------------|

Jeremy spoke in class today.


G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|--------------------------------|-2------------------------------------|
G|-----12-12===12\--7----9----5---|-2------------------------------------|
D|-14--12-12===12\--7----9----5---|-2------------------------------------|
A|-12--10-10===10\--5----7----3---|-0----------------------------0-5h7p0-|
E|--------------------------------|--------------------------------------|

Jeremy spoke in class today.


G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|--------------------------------|-2------------------------------------|
G|-9---10-10===10\--7----9---10---|-2------------------------------------|
D|-7---10-10===10\--7----9---10---|-2------------------------------------|
A|-0----8--8====8\--5----7----8---|-0----------------------------0-5h7p0-|
E|--------------------------------|--------------------------------------|


Jeremy spoke in class today...

Interlude 2:38

G1+G3
e|-----------------------------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------------------------------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|---------7~~--5~~--------7~-------5~--------7~~--5~~--------7~-------5-|
A|-0-5h7p0----0----0-5h7p0------5h7---0-5h7p0----0----0-5h7p0------5h7---|
E|---------------------------5h8--------------------------------5h8------|

G1+G3
e|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------|
D|---------7~~--5~~--------7~-------5~----------x--x--7--7--7--7--7--7--|
A|-0-5h7p0----0----0-5h7p0------5h7----0-5h7p0--x--x--7--7--7--7--7--7--|
E|---------------------------5h8----------------x-----5--5--5--5--5--5--|

PM....................\

to forget this.) Try to erase this. (Try to erase this.) From the black

G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|--------------------------------|-2------------------------------------|
G|-9--10========\-x-7----9---10---|-2------------------------------------|
D|-7--10========\-x-7----9---10---|-2-----4------5----7------------------|
A|-0---8========\---5----7----8---|-0-----2------3----5----------0-5h7p0-|
E|--------------------------------|--------------------------------------|

Bo -oh -oh -oard

Chorus 3:06

G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|------------------7----9----5---|-2------------------------------------|
G|------------------7----9----5---|-2------------------------------------|
D|-----12========\--7----9----5---|-2------------------------------------|
A|-12--10========\--5----7----3---|-0----------------------------0-5h7p0-|
E|--------------------------------|--------------------------------------|

Jeremy spoke in class today.

G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|--------------------------------|-2------------------------------------|
G|-----10========\--7----9----5---|-2------------------------------------|
D|-14--10========\--7----9----5---|-2------------------------------------|
A|-12---8========\--5----7----3---|-0----------------------------0-5h7p0-|
E|--------------------------------|--------------------------------------|


Jeremy spoke in class today.


G1
e|--------------------------------|-0------------------------------------|
B|------------------7----9----5---|-2------------------------------------|
G|------------------7----9----5---|-2------------------------------------|
D|-----12========\--7----9----5---|-2----------------------------2-2-2-0-|
A|-12--10========\--5----7----3---|-0----------------------------0-0-0-0-|
E|--------------------------------|--------------------------------------|

Jeremy spoke in... spoke in. Jeremy spoke in... spoke in...

G1
e|-------------------------------|---------------------------------------|
B|-------------------------------|-5--5----------------------------------|
G|-------------------------------|-5--5----5----5----5----5----5----5----|
D|-7---9---10-----7---9---10-----|-7--7----7----7----7----7----7----7----|
A|-------------------------------|-0--0----0----0----0----0----0----0----|
E|-------------------------------|---------------------------------------|

Jeremy spoke in... class today...


G1 repeat until fade
e|-------------------------------|---------------------------------------|
B|-------------------------------|-5--5--------------------------------x-|
G|-------------------------------|-5--5----5----5----5----5----5----5--x-|
D|-7---9---10-----7---9---10-----|-7--7----7----7----7----7----7----7--x-|
A|-------------------------------|-0--0----0----0----0----0----0----0--x-|
E|-------------------------------|---------------------------------------|



zdroj: ultimate-guitar.com


Pink Floyd - Shine on you crazy diamond 1

25. září 2011 v 11:59 | ann-ihilation |  Pink Floyd
Já tu písničku tak miluju a tak nenávidim. První čtyři minuty mě přivádí do naprostý extáze a ten zbytek, ačkoliv je dobrej, to stejně zabije.

Paul McCartney :D

25. září 2011 v 11:56 | ann-ihilation |  The Beatles
Fakt John Citrón? :D:D

Slipknot - Vermilion pt. 2 video

25. září 2011 v 11:11 | ann-ihilation |  SlipKnot
Protože se mi dneska zdály sny o létání a taky proto, že jí chci zahrát, až mě někde budou rozsypávat a taky asi i proto, že mam ráda vítr.

Eddie Vedder bio

25. září 2011 v 11:02 | ann-ihilation |  Eddie Vedder

Narodil se 23. 12. 1964 v Evansonu, ve státě Illinois. Když mu byl jeden rok, jeho rodiče se rozvedli a jeho matka si našla nového přítele. To se Eddie dozvěděl, když mu bylo patnáct a to ještě víc zhoršilo už tak špatné vztahy mezi ním a jeho náhradním otcem. Tehdy si vzal matčino příjmení Vedder. To, že mu zemřel jeho otec a on nevěděl, že to jeho otec je, ho hodně poznamenalo a zmiňuje se o tom v písni Alive.

Hudebně ho inspirovali The Who, Neil Young a The Doors. Se všemi si zazpíval. Při koncertech se často vyjadřuje k politickému dění, říká se své názory (například v MTV Unplugged si na ruku napíše Pro Choice, což je skupina, co podporovala, aby se ženy mohly naprosto svobodně rozhodnout, jestli se nechají své dítě) a lidi vyzývá k tomu, aby měli víc soucitu s problémovými jedinci. Sociální problémy se často promítají i v textech, co píše, ačkoliv se v nich spíše setkáváme s pocity, problémy, ztrátou někoho blízkého a později i láskou.

Na pódiu se pohybuje sebejistě, často až šíleně a rád skáče do lidí. Publikum si umí získat nejen svým chováním, ale také výrazným barytonem. Při pohledu na jeho charismatické vystupování by vás asi sotva napadlo, že měří jen 171 cm.

I přes to, že není nejvyšší rád hraje basketbal (dokonce si na jednom koncertě hází míčem s diváky) a také surfuje. Je nadšencem do vinylových desek, zbožňuje amerického spisovatele Kurta Vonneguta Jr. a je vegetarián.

V 80. letech pracoval na benzínové pumpě a občas někde zpíval v nějakém klubu. Dříve byl členem kapely Bad Radio a později se přidal k Pearl Jam, čímž začala jeho kariéra zpěváka. Kultovní desku Ten (1991) už sice nikdy nepřekonali, ale mezi fanoušky mají pořád své místo. Příštího roku na jaře (2012) by měla vyjít nová deska. V roce 1992 si dokonce zahrál jednu z vedlejších rolí ve filmu Singles (mimochodem, film to je celkem dobrý), a to bubeníka kapely. Dále nahrál a nazpíval soundtrack k filmu Into the wild a dalším jeho počinem byl hudební film Water on the road.

Při rozhovorech většinou nebývá moc komunikativní. V jednom o sobě třeba řekl jen tohle: "Jsem Eddie Vedder. Zpívám. To je to, co dělám." Na VH byl dokonce zvolen 64. nejvíc sexy umělcem na světě.

Kromě zpěvu také umí hrát na kytaru (ke které se dostal už ve svých dvanácti letech), piano, akordeon, harmoniku, bicí a ukulele.

Je podruhé ženatý. První manželství s hudebnicí Beth Liebling skončilo v roce 2000. Jeho současná žena se jmenuje Jill McCormic a má s ní dvě dcery jménem Olivia (2004) a Harper Moon Margaret (2008).


"Nemilujete mě. Neznáte mě. Milujete to, co si myslíte, že jsem. Kdybyste mě znali, nemilovali byste mě. A nepředstírejte, že mě znáte, protože ani já neznám sám sebe."



Zdroje:

http://www.imdb.com/name/nm0891641/bio

http://en.wikiquote.org/wiki/Eddie_Vedder

http://www.csfd.cz/tvurce/52543-eddie-vedder/

http://cs.wikipedia.org/wiki/Eddie_Vedder

http://www.youtube.com/

Pearl jam - Even flow (text + překlad)

24. září 2011 v 11:57 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Even flow

Freezin', rests his head on a pillow made of concrete
again. Oh, feelin' maybe
he'll see a little better set a days, ooh yeah
Oh hand out faces that sees time again ain't that familiar, ooh yeah
Oh dark grin he can't help when he's happy, looks insane

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know so he chases them away- yeah
Oh, someday, yeah, he'll begin his life again
Life again, life again
kneeling, looking through the paper
through he doesn't know to read, ooh yeah
Oh, praying now to something that has never showed him anything
Oh, feeling understands the weather of the winters on its way
Oh, ceilings few and far between all the legal halls of shame, hey
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know so he chases them away- yeah
Oh, someday, yeah, he'll begin his life again
Oh, whispering hands gently lead him away
Him away, him away.

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know so he chases them away- yeah
Oh, someday, yeah, he'll begin his life again
Oh, whispering hands gently lead him away
Him away, him away.



Nechat se unášet pryč

Je zima, jeho hlava spočívá znovu na betonovém polštáři
Cítí se jakoby
Viděl, že mají přijít lepší dny
Ruce patřící k obličejům, co vídá, se najednou nezdají být tak přátelské
Tajemně se ušklíbne, nemůže si pomoct, když je šťastný, vypadá šíleně

prostě se nechá unášet, myšlenky přilétají jako motýli
ale to on neví, a tak je zahání
jednou začne žít znovu
žít znovu, žít znovu
klečí, prohlíží si papír
ačkoliv neví, jak ho přečíst
modlí se za něco, co mu nikdy nic nepřineslo
cítí, že porozuměl, co znamená zimní počasí na jeho cestě
je málo dostupný a daleko mezi soudními síněmi hanby
prostě se nechá unášet, myšlenky přilétají jako motýli
ale to on neví, a tak je zahání
jednou začne žít znovu
šeptající ruce ho pozvolna vedou pryč
vedou pryč, vedou pryč

prostě se nechá unášet, myšlenky přilétají jako motýli
ale to on neví, a tak je zahání
jednou začne žít znovu
šeptající ruce ho pozvolna vedou pryč
vedou pryč, vedou pryč

Thor

22. září 2011 v 11:31 | ann-ihilation |  Filmy

Když jsem se dozvěděla, že se Američani chystají udělat film o severské mytologii, tak mě, upřímně, málem kleplo. Stačilo mi vidět co udělali z Alexandra Velikého a Tróji. Takže jsem se na film psychicky připravila a doufala jsem, že moc nepokazili ztvárnění mých oblíbených bohů. A víte co? Byla jsem příjemně překvapená.

Líbil se mi nápad kombinace Ásů s moderní dobou a spojení rozdílných lidí. Příběh byl celkem dobrý a určitě zajímavý. Výběr hlavního hrdiny byl výborný, ale to by nebyl americký film, aby tam neukázali, jak nejsou rasisti, takže Heimdalla (který je v severské mytologii nazýván jako "Bílý Ás") hrál černoch. Ne, ale těchto pár nepřesností stejně na kvalitě filmu moc neubralo a vlastně se mi překvapivě líbil až moc. Hezké kostýmy, příběh lásky a taky trochu z kvalitní mytologie z tohoto počinu udělalo nakonec výborný film.


Osvícení (The shining)

21. září 2011 v 11:04 | ann-ihilation |  Filmy

Jeden z mála hororů, na který se nechci dívat podruhé, protože jsem se u něj celou dobu bála. A tím myslím ten vnitřní strach, který nemáte ze spousty krve a utrhaných končetin, ale ošklivé hlodání ve vaší hlavě. To je atmosféra filmu.

Příběh je zasazen do přes zimu opuštěného hotelu, který má za úkol spravovat a hlídat muž jménem Jack, který tu bude bydlet se svojí ženou a synem. Jenomže hotel to není úplně normální, vyskytují se tu totiž paranormální jevy, které nahlodají mysl neúspěšnému spisovateli Jackovi, kterého mistrně ztvárnil Jack Nickolson (jemu role šílenců prostě sedí), a ten se naprosto zblázní. Už před časy tu jeden hlídač zabil svojí rodinu. Bude se historie opakovat? Nebo má snad rodina šanci, protože je chlapec osvícen a dokáže vidět věci, co ostatní nevidí?

Film je natočen podle stejnojmenné knihy od Stephena Kinga. Upřímně, jsem ráda, že jsem film zhlédla před přečtením knihy, jinak by se mi asi nelíbil. Stanley Kubrick je sice dobrý režisér, ale předlohy se moc nedrží. Takže jestli jste knihu už četli, tak se připravte na to, že je film trošku jiný. A taky že z něho budete mít hnusný pocit po celou dobu sledování.


Pink floyd - Hey you (text + překlad)

18. září 2011 v 13:49 | ann-ihilation |  Pink Floyd
Hey you

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, out there on the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.


Hej ty

Hej ty, venku v zimě
Čím dál tím víc osamělejší, čím dál tím víc starší
Cítíš mě?
Hej ty, stojící v uličkách
s nepokojnýma nohama a mizícími úsměvy
cítíš mě?
Hej ty, nepomáhej jim pohřbít světlo
Nevzdávej se bez boje

Hej ty, sám venku
Sedící nahý u telefonu
Dotkneš se mě?
Hej ty, s uchem přimáčknutým na zdi
Čekáš na někoho, na kom se vykřičíš
Dotkneš se mě?
Hej ty, pomůžeš mi nést mé břímě?
Otevři srdce, přicházím domů

Ale byla to jen představa
Zeď byla tak vysoká
Jak jsi jí viděl
Nezáleží na tom, jak moc se snažil,
Nemohl se osvobodit
A červi se mu prožrali do mozku

Hej ty, venku na silnici
Vždy děláš, co ti říkají
Pomůžeš mi?
Hej ty, na druhé straně zdi
Rozbíjíš lahve v síních
Pomůžeš mi?
Hej ty, neříkej mi, že tu není žádná naděje
Společně stojíme, rozdělení spadneme

Pearl jam - Once (text + překlad)

18. září 2011 v 13:38 | ann-ihilation |  Pearl Jam
Once

I admit it...what's to say...yeah...
I'll relive it...without pain...mmm...
Backseat lover on the side of the road
I got a bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gauge buried under my clothes, I pray...
Once upon a time I could CONTROL myself
Ooh, once upon a time I could LOSE myself, yeah...

Oh, try and mimic what's insane...ooh, yeah...
I am in it...where do I stand?
Oh, Indian summer and I hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet...I pray...
Once upon a time I could CONTROL myself
Ooh, once upon a time I could LOSE myself, yeah, yeah...

You think I got my eyes closed
But I'm lookin' at you the whole fuckin' time...

Ooh, once upon a time I could control myself, yeah...
Once upon a time I could lose myself, yeah, yeah, yeah...
Once, upon a time I could love myself, yeah...
Once upon a time I could love you, yeah, yeah, yeah...

Once


Jednou

Přiznávám to…jak to říct…
Znovu to prožívám…bez bolesti
Milenci na zadním sedadle auta, na kraji silnice
V mé svatyni je bomba, která se chystá vybuchnout
Mám ráží šestnáct pohřbenou pod mým oblečením, modlím se
Jeden čas jsem mohl kontrolovat sám sebe
Jeden čas jsem mohl ztratit sám sebe

Vyzkoušej a napodob to, co je šílené
Patřím do toho…kde stojím?
Indiánské léto a nenávidím horko
Vidím pokoutní milence na sedadle pro cestující
Mám ruku v kapse, tak odhodlanou, nenápadnou, modlím se
Jeden čas jsem mohl kontrolovat sám sebe
Jeden čas jsem mohl ztratit sám sebe

Myslíš, že mám zavřené oči,
Ale dívám se na tebe celej ten zkurvenej čas

Jeden čas jsem mohl kontrolovat sám sebe
Jeden čas jsem mohl ztratit sám sebe
Jeden čas jsem mohl milovat sám sebe
Jeden čas jsem tě mohl milovat

Jeden čas..

Pearl jam - Why go (text + překlad)

18. září 2011 v 13:35 | ann-ihilation |  Pearl Jam

Why go


She scratches a letter
Into a wall made of stone
Maybe someday another child
Won't feel as alone as she does
It's been two years
And counting
Since they put her in this place
She's been diagnosed
By some stupid fuck
And mommy agrees

Why go home?
Why go home?
Why go home...

She seems to be stronger
But what they want her to be is weak
She could just pretend
She could play the game
She could be another clone
Why go home?
What you taught me
Put me here
Don't come visit
Mother


Proč jít

Vyrývá dopis
Do stěny z kamene
Možná se jednoho dne nějaké jiné dítě
Nebude cítit tak osamělé, jako ona
Byly to dva roky
A počítání
Než jí strčili na tohle místo
Byla jí stanovena diagnóza
Od nějakýho zkurvenýho blba
A maminka souhlasila

Proč jít domů?
Proč jít domů?
Proč jít domů?

Vypadá silnější
Ale co od ní chtějí je, aby byla slabá
Může jen předstírat
Může jen hrát hru
Může být další klon
Proč jít domů?
Co jsi mě naučila
Dala jsi mě sem
A nepřišla mě navštívit
mami

Therapy? - A moment of clarity (text + překlad)

18. září 2011 v 13:30 | ann-ihilation |  Therapy?
A moment of clarity

I thought of you tonight
In simple twists and turns
Incarcerated here
I'm handcuffed to your world

Your innocence is cruel
Coquettish and arcane
But I need it all the same

I thought of you tonight
In silent seething heat
Through charred and damned desire

Dark Eros wounding me
Your innocence is cruel
And you ass like Jesus feet

Worth kissing
Worth kissing
Give yourself to me
I share your need
Give yourself to me and come to me
Give yourself to me
I share your need
Give yourself to me
I share your need

I thought of you tonight
Through blank and starving eyes
In this one moment of clarity
Blink the darkness in my eyes

Your lips like bruised vulva
Your ass like Jesus feet
Worth kissing
Give yourself to me

I thought of you tonight
In silent seething heat
Through charred and damned desire
Dark Eros killing me

Your lips like bruised vulva
Your ass like jesus feet
Worth kissing
Worth kissing
Give yourself to me
I share your need

Kiss me through your warning darkness
Kiss me now so I can breathe
Kiss me once then I am leaving
Kiss me once then kiss yourself goodbye

I thought of you tonight
In simple twists and turns
Incarcerated here
I'm handcuffed to this world

Chvilka průzračnosti

Dnes v noci o tobě přemýšlím
V jednoduchých obratech a převratech
Uvězněný tady
Jsem připoutaný k tvému světu

Tvá nevinnost je krutá
Koketující a tajemná
Ale potřebuju to všechno stejné

Dnes v noci o tobě přemýšlím
V tichém horlivém vzrušení
Spálenou a zničenou touhou

Temný Eros mě zraňuje
Tvá nevinnost je krutá
A máš prdelku jako Ježíšova chodidla

Drahocenné líbání
Drahocenné líbání
Oddej se mi
Sdílím tvé potřeby
Oddej se mi a přijď ke mně

Oddej se mi
Sdílím tvé potřeby
Oddej se mi
Sdílím tvé potřeby

Dnes v noci o tobě přemýšlím
Prázdnýma a hladovýma očima
V tomto jediném okamžiku průzračnosti
Temnota problikává v mých očích

Tvé rty jsou jako pohmožděná pochva
A máš prdelku jako Ježíšova chodidla
Drahocenné líbání
Oddej se mi

Dnes v noci o tobě přemýšlím
V tichém horlivém vzrušení
Spálenou a zničenou touhou
Temný Eros mě zraňuje

Tvé rty jsou jako pohmožděná pochva
A máš prdelku jako Ježíšova chodidla
Drahocenné líbání
Drahocenné líbání

Oddej se mi
Sdílím tvé potřeby

Polib mě napříč tvou varovnou temnotou
Polib mě teď, ať mohu dýchat
Polib mě ještě naposled, než odejdu
Polib mě naposled a pak jdi do prdele

Dnes v noci o tobě přemýšlím
V jednoduchých obratech a převratech
Uvězněný tady
Jsem připoutaný k tomuto světu

Metallica - Eye of the beholder (text+překlad)

18. září 2011 v 13:26 | ann-ihilation |  Metallica

Eye of the beholder

Do you see what I see?
Truth is an offense
You silence for your confidence

Do you hear what I hear?
Doors are slamming shut
Limit your imagination, keep you where they must

Do you feel what I feel?
Bittering distress
Who decides what you express?

Do you take what I take?
Endurance is the word
Moving back instead of forward seems to me absurd

Doesn't matter what you see?
Or into it what you read?
You can do it your own way
If it's done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom with their exception

Do you fear what I fear?
Living properly
Truths to you are lies to me

Do you choose what I choose?
More alternatives
Energy derives from both the plus and negative

Do you need what I need?
Boundaries overthrown
Look inside to each his own

Do you trust what I trust?
Me, myself, and I
Penetrate the smokescreen I see through the selfish lie

Dosn't matter what you see?
Or into it what you read?
You can do it your own way
If it's done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom with their exception

Do you know what I know?
Your money and your wealth
Your silence just to hear yourself

Do you want what I want?
Desire not a thing
I hunger after independence lengthen freedom's ring

Dosn't matter what you see?
Or into it what you read?
You can do it your own way
If it's done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom no longer frees you

Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say


Z pohledu diváka

Vidíš to, co vidím já?
Pravda je urážka
Mlčíš pro svou drzost

Slyšíš to, co slyším já?
Bouchání dveřmi
Omezují tvou představivost, udržují tě, kde musejí

Cítíš to, co cítím já?
Pronikavou úzkost
Kdo rozhoduje o tom, co řekneš?

Dáváš to, co dávám já?
Statečnost ve slovech
Ustupuješ místo toho abys následoval mou pošetilost

Nezáleží na tom co vidíš?
Nebo na tom co čteš?
Můžeš to udělat po svém
Když to bude tak jak řeknu

Omezování nezávislosti
Svoboda volby
Je stvořena pro tebe, můj příteli
Svoboda řeči jsou jen slova, která budou pozměněna
Svoboda s jejich námitkami

Bojíš se toho, čeho já?
Spořádaného života
Tvoje pravda je pro mě lež

Vybíráš si to, co já?
Víc možností
Síla čerpaná z kladů i záporů

Potřebuješ to, co já?
Hranici porážky
Koukáte se navzájem do sebe

Věříš v to, co já?
V sebe
Proniknu zakouřenou scénou a vidím sobeckou lež

Nezáleží na tom co vidíš?
Nebo na tom co čteš?
Můžeš to udělat po svém
Když to bude tak jak řeknu

Omezování nezávislosti
Svoboda volby
Je stvořena pro tebe, můj příteli
Svoboda řeči jsou jen slova, která budou pozměněna
Svoboda s jejich námitkami

Znáš to, co já?
Tvé peníze a tvé bohatství
Mlčíš abys slyšel sebe

Chceš to, co já?
Po ničem netoužit
Chci nezávislost táhnoucí se do kruhu svobody

Nezáleží na tom co vidíš?
Nebo na tom co čteš?
Můžeš to udělat po svém
Když to bude tak jak řeknu

Omezování nezávislosti
Svoboda volby
Je stvořena pro tebe, můj příteli
Svoboda řeči jsou jen slova, která budou pozměněna
Svoboda tě na dlouho neosvobodí

Nezáleží na tom co vidíš
Nebo na tom co čteš
Můžeš to udělat po svém
Když to bude tak jak řeknu

Evanescence - Understanding (text + překlad)

18. září 2011 v 13:18 | ann-ihilation |  Evanescence

Understanding



You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, to shameful for us
to entertain, we reject it.
We erase it from our memories.
But the imprint is always there."

(Can't wash it all away)
(Can't Wish it all away)
(Can't hope it all away)
(Can't cry it all away)

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we hide our eyes
To blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time

"We're supposed to try and be real.
And I feel alone, and we're not together. And that is real."

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone

"You're not alone, honey. Never... Never."

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, No

(Can't fight it all away)
(Can't hope it all away)
Can't scream it all away
Ooh, it all away
Ooh, it all away

"But the imprint is always there. Nothing is ever really forgotten."

Because Im dying too








Porozumění


Držíš odpovědi hluboko uvnitř vlastní mysli
Vědomě jsi zapomněl
To je princip jak pracuje lidská mysl
Kdykoli je něco příliš nepříjemné, hanebné pro nás
abychom se o tom bavili, zamítneme to.
Vymažeme to ze svých vzpomínek.
Ale přitom je to stále v nás

(Nemohu to všechno smýt)
(Nemohu si přát, aby to všechno zmizelo pryč)
(Nemohu doufat, že to všechno zmizí)
(Nemohu to všechno vyplakat)

Bolest, která tě sevřela
Strach, který tě svázal
Uvolní život ve mně
V náš vzájemný
zavíráme oči zahanbením
Pravdou oslepneme
Snažíme se zjistit, kdo jsme
Prosím neboj
Když už se temnota ztrácí
Úsvit zničí to ticho
Co křičí v našich srdcích
má láska k tobě stále roste
tohle dělám pro tebe
předtím, než začnu naposledy bojovat s pravdou

byli jsme předurčeni, abychom vše zkoušeli a uskutečňovali to
A cítím se sama, nejsme spolu. A to je opravdové.

Nemohu to všechno smýt
Nemohu si přát, aby to všechno zmizelo pryč
nemohu to všechno vyplakat
nemohu to všechno seškrábat


Ležím vedle tebe
slyším tvůj dech

Život proudící z tvého nitra

Mě uvnitř spaluje

Drž mě a mluv se mnou
O lásce beze slov
Řekni mi, že tohle všechno přežiješ
A zemřu pro tebe
neodvrhuj mě
Řekni, že budeš při mě
vím, že to nemohu
unést vše sama

"Nejsi sám drahý. Nikdy... Nikdy..."

Nemohu proti tomu všemu bojovat
Nemohu doufat, že to všechno zmizí
Nemohu to všechno vykřičet

Prostě to nezmizí, ne

Nemohu proti tomu všemu bojovat
Nemohu doufat, že to všechno zmizí
Nemohu to všechno vykřičet pryč
Ooh, vše pryč
Ooh, vše pryč

Ale stopa je stále tu. Nic nebude nikdy úplně zapomenuto
Protože já také umírám

Jim (When the musics over)

18. září 2011 v 13:10 | ann-ihilation |  The Doors

Pearl jam - Once 1992

18. září 2011 v 13:07 | ann-ihilation |  Pearl Jam

Jeden čas byla hudba dobrá :)

Pink Floyd - High hopes video

15. září 2011 v 11:01 | ann-ihilation |  Pink Floyd

Podle mě jedna z nejlepších písniček od nich a jeden z nejlepších klipů vůbec :)

Strom

15. září 2011 v 10:44 | ann-ihilation |  Podzim

Pearl jam - Black (text + překlad)

15. září 2011 v 10:34 | ann-ihilation |  Pearl Jam

Black


Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did.
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn

Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything.
Oh, the pictures have all been washed in black,

tattooed everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear?
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can drop away

And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black,

tattooed everything...

All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...

I know someday you'll have a beautiful life,
I know you'll be a star in somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, can't it be mine




Zčernat


Cáry prázdného plátna, netknuté plochy hlíny
se přede mnou rozprostíraly jako kdysi její tělo
Všech pět horizontů kroužilo kolem její duše
Jako Země krouží kolem Slunce
Teď se vzduch, který jsem okusil a dýchal, zmizel a změnil se


Ooh, a naučil jsem ji vše
Ooh, já vím, dala mi vše, co měla na sobě
A nyní si mnu své drsné ruce pod mraky
Co to všechno bylo?
Oh, všechny obrazy se zbarvily do černa,

všechny vytetované

Šel jsem se projít ven
Jsem obklopen hrajícími si dětmi
Mohu cítit jejich smích, tak proč jsem zvadlý?
Oh, a zvrácené myšlenky, které mi víří hlavou
Točím se, oh, točím se
Jak rychle může slunce zmizet


A nyní v mých drsných rukou přemítám rozbitou sklenici
Co to všechno bylo?
Oh, všechny obrazy se zbarvily do černa,

všechny vytetované


Všechna láska zošklivěla, otočila můj svět do černa
Vytetovala vše, co vidím, vše, co jsem, vše, co budu...

Vím, jednou budeš mít překrásný život,

Vím, že budeš hvězdou na obloze někoho jiného, ale proč,

Proč, proč, ta obloha nemůže být má

Fotka Eddie

15. září 2011 v 10:30 | ann-ihilation |  Eddie Vedder
Přemýšlím, že si jí nechám natisknout na triko :)
Anihilační koktejl: Vezmeme spoustu hudby, přidáme kapku filmů a knih, pořádnou dávku úchylnosti
a sentimentálního egoismu, to vše jemně zakápneme náhodným mixmašem zájmů a notnou dávkou platonismu.
Podáváme ve sklenicích čistého šílenství.
Na zdraví!